Maghiară | Engleză |
---|---|
élt ad egy epigrammának | give a point to an epigram[UK: ɡɪv ə pɔɪnt tuː ən ˈe.pɪ.ɡræm] [US: ˈɡɪv ə ˈpɔɪnt ˈtuː ˈæn ˈe.pə.ˌɡræm] |
éltartóság főnév | crease-retentionnoun |
éltet ige | invigorate [invigorated, invigorating, invigorates]◼◼◼verb vitalize [vitalized, vitalizing, vitalizes]◼◼◼verb hurrah◼◻◻verb |
éltető melléknév | vital◼◼◼adjective life-giving◼◼◼adjective vitalizing◼◼◻adjective enlivening◼◻◻adjective invigorativeadjective vegetativeadjective |
éltető melléknév ritk | vivificatoradjective |
éltető elem főnév | lifeblood◼◼◼noun |
éltető eleme (valaminek) főnév | prime mover [prime movers]noun |
éltető erő főnév | elan vitalnoun |
éltető szikra | vital spark◼◼◼[UK: ˈvaɪt.l̩ spɑːk] [US: ˈvaɪt.l̩ ˈspɑːrk] |
éltetőelem főnév | lifeblood◼◼◼noun |
éltetője (valaminek) | moving spirit of (something)[UK: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rət əv ˈsʌm.θɪŋ] |
éltéglasor főnév | brick-on-edge coursenoun |
éltét veszti | lose one's life[UK: luːz wʌnz laɪf] [US: ˈluːz wʌnz ˈlaɪf] |
a féltékenység kikezdte jellemét | jealousy corroded his character[UK: ˈdʒe.lə.si kə.ˈrəʊ.dɪd hɪz ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈdʒe.lə.si kəˈro.ʊ.dɪd ˈhɪz ˈke.rɪk.tər] |
a féltékenység tönkretette jellemét | jealousy corroded his character[UK: ˈdʒe.lə.si kə.ˈrəʊ.dɪd hɪz ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈdʒe.lə.si kəˈro.ʊ.dɪd ˈhɪz ˈke.rɪk.tər] |
a hangodat véltem hallani | I wondered to hear your voice[UK: ˈaɪ ˈwʌn.dəd tuː hɪə(r) jɔː(r) vɔɪs] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dərd ˈtuː ˈhɪr ˈjɔːr ˌvɔɪs] |
a legjobb ember, aki valaha élt | the best man that ever breathed[UK: ðə best mæn ðæt ˈev.ə(r) briːðd] [US: ðə ˈbest ˈmæn ˈðæt ˈev.r̩ ˈbriːðd] |
a rendkívül tiszteletre méltó | the most honourable[UK: ðə məʊst ˈɒ.nə.rəb.l̩] [US: ðə moʊst ˈɒ.nə.rəb.l̩] |
a széltől is óv ige | overprotect [overprotected, overprotecting, overprotects]verb |
acélt kever | puddle[UK: ˈpʌd.l̩] [US: ˈpʌd.l̩] |
acéltermelés főnév | steel production◼◼◼noun |
acéltermékek | steel goods◼◼◼ |
acéltoll főnév | steel pennoun |
acéltám-biztosítás főnév | steel-liningnoun |
acéltámaszték főnév | beam-postnoun |
agy széltippan (Apera spica-venti, Agrostis spica-venti, Aanemagrostis spica-venti) | silky bent grass (loose silky bent grass)[UK: ˈsɪlk.i bent ɡrɑːs] [US: ˈsɪlk.i ˈbent ˈɡræs] |
agyfélteke (hemispherium cerebri) főnév | cerebral hemisphere [cerebral hemispheres]◼◼◼noun |
agyféltekei (hemisphaerialis) melléknév | hemispheric◼◼◼adjective |
agyféltekei (hemisphaericus) melléknév | hemisphericaladjective |
agyféltekék közötti (intercerebralis) melléknév | intercerebraladjective |
ahogy a méltányosság megkívánta | as was only fair[UK: əz wɒz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz wəz ˈoʊn.li ˈfer] |
ahogy méltányos | as is only fair[UK: əz ɪz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz ˈɪz ˈoʊn.li ˈfer] |
ajánlásra méltó tulajdonság főnév | recommendation [recommendations]noun |