áno înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| háryjánoskodik ige | draw the long bowverb shoot a lineverb |
| háryjánoskodik (átv) ige | swashbuckle [swashbuckled, swashbuckling, swashbuckles]verb |
| háryjánoskodás főnév | bluster [blusters]noun braggadocionoun |
| háryjánoskodó történet | sailor's yarn[UK: ˈseɪ.lərz jɑːn] [US: ˈseɪ.lərz ˈjɑːrn] |
| hát jó, nem bánom, lehet róla szó | I don't mind if I do[UK: ˈaɪ dəʊnt maɪnd ɪf ˈaɪ duː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈmaɪnd ˈɪf ˈaɪ ˈduː] |
| híres művek nyilvános felolvasása | penny readings[UK: ˈpe.ni ˈriːd.ɪŋz] [US: ˈpe.ni ˈriːd.ɪŋz] |
| imaszőnyeg (mohamedánoké) főnév | prayer-carpetnoun |
| indiánok harci kiáltása főnév | war-whoopnoun |
| indiánok háza előtt | totem-post[UK: ˈtəʊ.təm pəʊst] [US: ˈtoʊ.təm poʊst] |
| irtózik attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen | have a dread of being asked to speak in public[UK: həv ə dred əv ˈbiːɪŋ ˈɑːskt tuː spiːk ɪn ˈpʌ.blɪk] [US: həv ə ˈdred əv ˈbiːɪŋ ˈæskt ˈtuː ˈspiːk ɪn ˈpʌ.blɪk] |
| iszony nyilvánosság előtti beszédtől (gkossphobia) főnév | glossophobia (speech anxiety)noun |
| János főnév | John [Johns]◼◼◼noun |
| János jelenései főnév | Book of Revelationnoun |
| János pap főnév | Prester John◼◼◼noun |
| János-áldás főnév | doch-an-dorrachnoun |
| jánosi melléknév | Johannine◼◼◼adjective |
| jánoskenyérfafélék | bean tree[UK: biːn triː] [US: ˈbiːn ˈtriː] |
| Jánosnak néztem | I took him for John[UK: ˈaɪ tʊk hɪm fɔː(r) dʒɒn] [US: ˈaɪ ˈtʊk ˈhɪm ˈfɔːr ˈdʒɑːn] |
| Jánosom! | Good old John![UK: ɡʊd əʊld dʒɒn] [US: ˈɡʊd oʊld ˈdʒɑːn] |
| jó, nem bánom | have it your own way[UK: həv ɪt jɔː(r) əʊn ˈweɪ] [US: həv ˈɪt ˈjɔːr ˈoʊn ˈweɪ] |
| Jó estét kívánok! | Good night!◼◼◼[UK: ɡʊd naɪt] [US: ˈɡʊd ˈnaɪt] |
| jó estét kívánok! (18:00 után használatos) | Good evening!◼◼◼[UK: ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| Jó napot kívánok! | Good day!◼◼◼[UK: ɡʊd deɪ] [US: ˈɡʊd ˈdeɪ] How do you do?◼◼◻[UK: ˈhaʊ duː juː duː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈduː] Doog day![UK: dˈuːɡ dˈeɪ] [US: dˈuːɡ dˈeɪ] |
| jó napot kívánok! (12:00 és 18:00 között használatos) | Good afternoon!◼◼◼[UK: ɡʊd ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ˈɡʊd ˌæf.tər.ˈnuːn] |
| Jó reggelt kívánok! (12:00 előtt használatos) | Good morning!◼◼◼[UK: ɡʊd ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈmɔːrn.ɪŋ] |
| jó utat kívánok | bon voyage◼◼◼[UK: ˈbɑːn ˈvɔɪɪdʒ] [US: ˈbɑːn ˌvɔɪədʒ] |
| Jó éjszakát kívánok! | Goodnight!◼◼◼[UK: ˌɡʊd.ˈnaɪt] [US: ˈɡʊd.ˌnaɪt] |
| jótékony célú nyilvános táncmulatság | merry night[UK: ˈme.ri naɪt] [US: ˈme.ri ˈnaɪt] |
| Kedves öreg János! | Good old John![UK: ɡʊd əʊld dʒɒn] [US: ˈɡʊd oʊld ˈdʒɑːn] |
| Keresztelő János | John the Baptist◼◼◼[UK: dʒɒn ðə ˈbæp.tɪst] [US: ˈdʒɑːn ðə ˈbæp.ˌtɪst] |
| keresztelő Szent János | St John the Baptist◼◼◼[UK: seɪnt dʒɒn ðə ˈbæp.tɪst] [US: ˈstriːt ˈdʒɑːn ðə ˈbæp.ˌtɪst] |
| Keresztelő Szent János | forerunner of our Lord[UK: ˈfɔː.rʌ.nə(r) əv ˈaʊə(r) lɔːd] [US: ˈfɔˌrə.nər əv ˈaʊər ˈlɔːrd] |
| kutyaszánon utazik ige | mushverb |
| kánon főnév | canon [canons]◼◼◼noun round [rounds]◼◻◻noun |
