állami intézményé înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| állami melléknév | state◼◼◼adjective national◼◼◻adjective governmental◼◼◻adjective statewide◼◻◻adjective state-supported◼◻◻adjective statal◼◻◻adjective aerarianadjective |
| állami kötvény főnév | security [securities]noun |
| állami birtok | demesne lands[UK: dɪ.ˈmeɪn lændz] [US: dɪ.ˈmeɪn ˈlændz] |
| állami jövedelem főnév | revenue [revenues]◼◼◼noun |
| állami adók | inland revenue[UK: ɪn.ˈlænd ˈre.və.njuː] [US: ˈɪn.ˌlænd ˈre.və.ˌnuː] |
| állami adóbevételek | inland revenue[UK: ɪn.ˈlænd ˈre.və.njuː] [US: ˈɪn.ˌlænd ˈre.və.ˌnuː] |
| állami támogatás | state aid◼◼◼ |
| állami iskola | state school◼◼◼[UK: steɪt skuːl] [US: ˈsteɪt ˈskuːl] |
| állami ünnepnap főnév | national holiday [national holidays]◼◼◼noun |
| állami ítéletvégrehajtó | common hangman[UK: ˈkɒ.mən ˈhæŋ.mən] [US: ˈkɑː.mən ˈhæŋ.mən] |
| állami szubvenció főnév | grant-in-aid [grants-in-aid]noun |
| állami jellegű melléknév | statal◼◼◼adjective |
| állami szektor | public sector◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk ˈsek.tə(r)] [US: ˈpʌ.blɪk ˈsek.tər] |
| állami temetés főnév | state funeral◼◼◼noun |
| állami bank | state bank◼◼◼[UK: steɪt bæŋk] [US: ˈsteɪt ˈbæŋk] |
| állami alap (pénz) | public fund◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk fʌnd] [US: ˈpʌ.blɪk ˈfənd] |
| állami közút | federal highway[UK: ˈfe.də.rəl ˈhaɪ.weɪ] [US: ˈfe.də.rəl ˈhaɪ.ˌwe] |
| állami kegydíj | civil list pension[UK: ˈsɪ.vəl lɪst ˈpen.ʃn̩] [US: ˈsɪ.vəl ˈlɪst ˈpen.ʃn̩] |
| állami fogadás | official reception[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ rə.ˈsep.ʃn̩] |
| (állami) zárszámadás főnév | |
| állami bevétel főnév | revenue [revenues]◼◼◼noun |
| állami irányítás főnév | statism◼◼◼noun |
| állami beavatkozás (pl. gazdaságba) főnév | dirigismenoun |
| állami kölcsönkötvények GB | cons (consols)[UK: kɒnz] [US: ˈkɑːnz] |
| állami vagyonkezelő | public trustee[UK: ˈpʌ.blɪk trʌs.ˈtiː] [US: ˈpʌ.blɪk ˌtrə.ˈstiː] |
| állami opera | state opera◼◼◼[UK: steɪt ˈɒ.prə] [US: ˈsteɪt ˈɑː.prə] |
| állami főszámvevő | accounting general[UK: əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈdʒen.r̩əl] [US: əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈdʒen.r̩əl] |
| állami monopólium | state monopoly◼◼◼[UK: steɪt mə.ˈnɒ.pə.li] [US: ˈsteɪt mə.ˈnɑː.pə.li] |
| állami tulajdonú melléknév | state-owned◼◼◼adjective |
| állami nyugdíj | |
| állami segély főnév | grant-in-aid [grants-in-aid]noun |
| állami betegbiztosítás főnév | Medicarenoun |
| állami levéltár | public records◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk rɪˈk.ɔːdz] [US: ˈpʌ.blɪk rəˈk.ɔːrdz] |
| állami vezetés | state-run◼◼◼[UK: steɪt rʌn] [US: ˈsteɪt ˈrən] |
