Latină | Maghiară |
---|---|
centum et unus | |
Ceraunus [~i] M | |
consentit facilius unus, quam multi | |
cum moritur dives, concurrunt undique cives, pauperis ad funus vix currit clericus unus | a gazdag temetésén sokan összesereglenek, a szegény temetésén csak a pap van jelen |
Daunus [~i] M | |
est homo spiritibus commissus quisque duobus: unus custodit, alter pervertere quaerit | mindenkit két szellem irányít: az egyik védelmezi, a másik vesztére törekszik |
etiam capillus unus habet umbram suam | egy hajszálnak is megvan a maga árnyéka (Publilius Syrus) (a kis dolgok is lehetnek jelentősek) |
expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo | |
Faunus [Fauni] (2nd) M noun | Faunus (Latium mondai királya, Latinas atyja, halála után az erdők és mezők jótékony szelleme, majd Pánnal azonosítják)főnév |
faunus [~i] noun M | erdőIstenség (különféle állatok jegyeivel -szarv, pata- ábrázolták)főnév |
fiet unum ovile et unus pastor | |
fun. (funus) noun | holttestfőnév |
funus [funeris] (3rd) N noun | gyászszertartásfőnév gyilkosságfőnév halálfőnév holttestfőnév öldöklésfőnév pusztulásfőnév romlásfőnév temetési gyászmenetfőnév tetemfőnév |
funus duco | |
hic est ille vir, hic toto memorabilis orbe, unus, qui linguas calluit omnigenas | itt van az a férfi, akit az egész világ ismer, ő az egyetlen, aki minden nyelvet ismert (Mezzophanti, aki állítólag sok nyelven beszélt) |
iaiunus (3rd) | |
iaiunus (3rd) adjective | szegényesmelléknév üresmelléknév |
ieiunus (3rd) | |
ieiunus (3rd) adjective | szegényesmelléknév üresmelléknév |
ieiunus raro stomachus vulgaria temnit | |
importunus [importuna, importunum] adjective | alkalmatlanmelléknév |