Latină | Maghiară |
---|---|
severus [severa -um, severior -or -us, severissimus -a -um] adjective | fanyar (bor)melléknév iszonyúmelléknév kegyetlenmelléknév keménymelléknév komolymelléknév szigorúmelléknév |
asseveranter adverb | határozottanhatározószó komolyanhatározószó |
assevero [asseverare, asseveravi, asseveratus] (1st) TRANS verb | bizonyítige tanúsítige |
asseveratio [asseverationis] (3rd) F noun | határozottságfőnév komolyságfőnév |
cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare | minden ember tévedhet, de csak az ostoba tart ki tévedésében (Cicero) |
errare humanum est, in errore perseverare diabolicum | tévedni emberi dolog, bűnben maradni sátáni (lutius Annaeus Seneca) |
errare humanum est, perseverare autem diabolicum | |
errare humanum est, sed in errore perseverare dementis | tévedni emberi dolog, de a tévedésben megmaradni, esztelenség (Seneca) |
in crastinum differo res severas | |
in sententia perseverat | |
perseverus [persevera, perseverum] adjective | nagyon szigorúmelléknév |
perseverans [perseverantis (gen.), perseverantior -or -us, perseverantissimus -a -u] adjective | kitartómelléknév állhatatosmelléknév |
perseveranter [perseverantius, perseverantissime] adverb | kitartóanhatározószó állhatatosanhatározószó |
perseverantia [perseverantiae] (1st) F noun | kitartásfőnév állhatatosságfőnév |
res severa est verum gaudium | |
una navis perseveravit |