dicţionar Latin-Maghiar »

quis înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
numquis? numquid?

vajon ki?

vajon mi?

numquisnam?numquidnam?

vajon ki?

vajon mi?

nunquam quisquam

soha seki sem

omnes antiquissimi

valamennyien, még a legöregebbek is

optimus quisque

éppen a legjobbak

minden jó hazafi

patriae quis exul se quoque fugit? (Horatius)

aki hazát cserél, talán új szívet is vett?

pauci ac ferme optimus quisque

kevesen - de a legjobbak (Livius) (válogatott társaság)

per quod quis peccat, per idem punitur et idem

ki mivel vétkezik, azzal bűnhődik

perquisite adjective

sokoldalúanmelléknév

perquisitor [~oris] adjective
M

felkutatómelléknév

perquiro [perquirere, perquisivi, perquisitus] (3rd)
verb

tudakozódik valami felőlige

vmt alaposan felkutatige

perspicito tecum tacitus, quid quisque loquatur

gondold át magadban, ki mit mond (Cato)

potest quis per alium, quod potest facere per se ipsum

amit az ember maga megtehet, más által is megtétetheti

praecoquis [praecoquis, praecoque] adjective

koraérett (gyümölcs)melléknév

korai (öröm)melléknév

praerequisitum [~i] N

előzetes követelmény

praesidium in vestibulo reliquitne quis adire Curiam iniussu suo neve inde egredi posset

az előcsarnokban őrséget hagyott, hogy engedélye nélkül senki ne léphessen be a szenátus épületébe, és senki ne távozhasson onna

pro avertanda inquisitione

a vizsgálat elhárításáért

processus inquisitorius noun

nyomozásfőnév

nyomozati eljárásfőnév

vizsgálati eljárásfőnév

vizsgálati-, nyomozati jogi eljárás, nyomozásfőnév

pugna aequis viribus stat

a csata eldöntetlenül áll

quam quisque norit artem, in ea se exerceat

mindenki azzal foglalkozzék, amihez ért

quam quisque norit artem, in hac se exerceat

ne fogj hozzá, ha nem mesterséged (Cicero)

quamquam edito monuissetne quis quietem eius irrumperet, tamen se in insulam abdidit

bár rendeletben hívta fel a figyelmet arra, hogy senki senki ne zavarja meg a nyugalmát, mégis elrejtőzött a szigeten

quo quisque est sollertior

minél találékonyabb valaki

quotus quisque

milyen kevesen

ratum quis habere non potest, quod ipsius nomine non est gestum

senki érvényesnek nem tekintheti azt, ami nem saját nevében történt

reliquis partibus

a többi részében

requisita delicti

bűnjeli kellékek

bűnjeli tartozékok

requisitio [~onis] noun
F

kérelmezésfőnév

kereset (jogi)főnév

követelés (hivatalos)főnév

lefoglalás (jogi)főnév

91011