dicţionar Latin-Maghiar »

nomen înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
N.T.P. (Nobilissima Tua Praestantia Nomen Tuum Praestantissimum)

a te legkiválóbb neved

a te legnemesebb kiválóságod

NN (nemini notus nomen nescio nomen nominandum)

jelölt név

nem tudom a nevét

senkinek nem ismeretes

nom. 1. nomen; 2. nominatim; 3. nominatus

nom. 1. nomen; 2. nominatim; 3. nominatus

notetur nomen

notetur nomen

nov.n. (novum nomen)

új elnevezés

nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum

így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve

omnibus est nomen, sed idem non omnibus omen

bárhogyan is hívnak, sorsod csak a tiéd

parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum eius, et vocabitur nomen eius, Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis

mert gyermek születik, fiú adatik nekünk, s az ő vállára kerül az uralom. Így fogják hívni: Csodálatos, Tanácsadó, Erős, Isten, Örök Atya, Béke Fejedelme

praenomen [praenominis] (3rd) N
noun

címfőnév

előnévfőnév

keresztnévfőnév

személynévfőnév

pronomen correlativum

kölcsönös névmás

pronomen demonstrativum

mutató névmás

pronomen determinativum

meghatározó névmás

pronomen indefinitivum

határozatlan névmás

pronomen indefinitum

határozatlan névmás

pronomen interrogativum

kérdő névmás

pronomen minis noun
N

névmásfőnév

pronomen personale

személyes névmás

pronomen possessivum

birtokos névmás

pronomen reflexivum

visszaható névmás

pronomen relativum

vonatkozó névmás

S.N.D.B. (sit nomen Domini benedictum)

az Úr neve legyen áldott

sanctum poetae nomen quod nulla unquam barbaries violavit

szent a költő neve, semmiféle barbárság sem sértette meg soha (Cicero)

semper honos, nomenque tuum laudesque manebunt

híred, neved, dicsőséged nem felejtik el soha (Vergilius)

si re priveris, nec nomen habere mereris

ha oda a vagyonod, hírneved is kárbavész

T.N.P. (Tuum Nomen Praestantissimum)

hírneved nagymértékben kiváló

234