dicţionar Latin-Maghiar »

nec înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
nec riparum clausas margine finit aquas

és nem partvonallal zárt határok közt folyik a vize

nec sat rationis in armis

nincs sok értelme a fegyverhasználatnak

nec scire fas ast omnia

nem szabad mindent tudni (Horatius)

nec semper feriet, quodcumque minabitur arcus

nyíl sem talál be mindig a cél közepébe (Horatius)

nec sibi, nec aliis utilis

se magának, se másoknak nem hasznos (Cicero)

sem önmagának, sem másnak nem hasznos

nec soli impar

egyenlő vagyok a Nappal (II. Fülöp spanyol király)

nec summus cunctis Iupiter ipse placet

még Jupiter sem tetszik mindenkinek

nec superos moraturnec infernos

ég és pokol egyránt kész hamar cselekedni

nec te laudabisnec te culpaveris ipse

soha ne dícsérd, de ne is okold önmagad (Cato)

nec te silet

téged sem hagy említés nélkül

nec te spectare iubeo

nem ajánlom neked, hogy nézegesd

nec te Troia capit

kicsiny neked Trója

nec timeat mortem bene conscia vitanec optet

tiszta szívű a halált nem hívja, de nem is fél tőle (Ausonius)

nec tua laudabis studia aut aliena reprendes

amit tudsz, azt dícsérd, de ne gyalázd mások tudományát (Horatius)

nec ullum in his malis consilium periculo vacuum inveniri potest

és eme bajok közepette semmi olyan megoldást nem lehet találni, amely mentes a veszélytől

nec ullus

és senki

nec umquam

soha

nec unquam satis fida potentia, ubi nimia est

sohasem lehet biztonságos az a hatalom, amely túlméretezett (Tacitus)

nec usquam

és seholsem

nec variatum comitiis est

a szavazatok nem oszlottak meg

nec vestigio movetur

egy tapodtat sem enged

nem tágít

nec veteris formae gratia tota perit

ami valaha szép volt, soha nem lesz egészen csúnya (Cornelius Gallus)

nec virgines festinantur

a hajadonokat nem adják korán férjhez

nec voluntatem el, sed ingenium ac vires defuisse

nem műértésben volt nála hiány, hanem tehetségben és képességben

nec vox hominem sono

nem emberi hangon szól

nec ~ nec ~

sem ~, sem ~

Nec. (necessitas) noun

hiányfőnév

necatus (3rd)

megölt

necdum conjunction

és mégsemkötőszó

mégsemkötőszó

necess. (necessitas) noun

hiányfőnév

necessaria [necessariae] (1st) F
noun

a szükségletekfőnév

hozzátartozó nőfőnév

rokon nőfőnév

necessarie adverb

elkerülhetetlenülhatározószó

kikerülhetetlenülhatározószó

szükségesenhatározószó

necessario adverb

kényszerítően (cselekszi)határozószó

123