muta înseamnă în Maghiară
| Latină | Maghiară |
|---|---|
| et nos mutabimur in illis | |
| formosa facies muta commendatio est | a szép külső (a szép arc) már maga is szótlan ajánlás (Publilius Syrus) |
| homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus sicut luna mutatur | az igaz ember mindig bölcsességet mond, a balga azonban változik, mint a hold |
| honores mutant mores raro in meliores | a magas állás megváltoztatja az erkölcsöket, - ritkán jobb irányba |
| immutabilis [immutabilis, immutabile] adjective | megváltozhatatlanmelléknév megváltozottmelléknév változatlanmelléknév |
| immutabilitas [~atis] noun F | változatlanságfőnév |
| immuto [immutare, immutavi, immutatus] (1st) verb | megváltoztatige |
| immutatio [immutationis] (3rd) F noun | felcserélésfőnév változtatásfőnév |
| immutatus (3rd) | |
| immutatus (3rd) adjective | felcseréltmelléknév megváltozottmelléknév |
| incommutabilis [incommutabilis, incommutabile] adjective | változatlanmelléknév |
| ius publicum privatorum pactis mutari non potest | |
| képmutató [~oris] M | |
| licet superbus ambules pecunia fortuna non mutat genus | járj bár pénzed miatt dölyfösen, a vagyon nem változtatja meg származásodat |
| lupus pilum mutat, non mentem | |
| m.n. (mutato nomine) | |
| magno mutatur | |
| malum est consilium, quod mutari non potest | rossz az olyan tanács, amelyen nem lehet változtatni (Publilius Syrus) |
| megmutat (1st) noun | asseverofőnév |
| miseram pacem vel bello bene mutari | |
| mobile mutatur semper cum principe vulgus | az ingatag népség mindig váltogatja vezetőjével szembeni érzelmét (a nép kegye bizonytalan) |
| mut. (mutatur!) | |
| mut. (mutavit) adjective | megváltozottmelléknév |
| mut.mut. (mutatis mutandis) | a megváltoztatandók megváltoztatásával (a szükséges változtatásokkal) |
| naturae iura bellum in contraria mutat | |
| nemo doctus unquam mutationem consilii inconstantiam dixit esse | egyetlen értelmes ember sem tartotta véleménye megváltoztatását állhatatlanságnak (Cicero) |
| nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum creba mutatio | a gyógyulást nem segíti elő az orvosok gyakori cserélgetése (Seneca) |
| nihil de vitte mutat | |
| nos mutamur in illis | |
| o quae mutatio rerum! | |
| omnia mutantur, nihil interit | |
| omnia mutanturnihil interit | |
| omnia mutanturnos et mutamus in illis | mindenek változnak, s velük változunk mi is (nicholas Borbonius) |
| optimus est portus poenitenti mutatio consilii | aki megbánja bűnét, megnyugszik és megváltoztatja véleményét is (Cicero) |
| patrimonium immutationem subit |
