dicţionar Latin-Maghiar »

merito înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
merito adverb

kereshatározószó

megilletőenhatározószó

megérdemeltenhatározószó

meritohatározószó

méltánhatározószó

méltónhatározószó

szerezhatározószó

meritocratia [~ae] noun
F Gr

érdemuralomfőnév

meritorius [meritoria, meritorium] adjective

bujálkodásra béreltmelléknév

felbéreltmelléknév

fizetettmelléknév

B.M. (bene merito) adjective

érdemesmelléknév

BD.S.M. (bene de Silesia merito)

Sziléziából jól megérdemelten

bene merito

jól megérdemelten

CS.P.T.M. (coniugi suae posuit titulum merito)

saját feleségének méltán készítette a sírfeliratot

DL.L.M. (dedit lubentissime merito)

jogos készséggel adta

DL.L.M. (dicat lubentissime merito)

jogos készséggel mondta

DS.B.M. (de se benemerito)

önmagától jól megérdemelt

DS.L.L.M. (de suo laetus libens merito)

a sajátjából boldogan, szabadon és méltán

DS.M.P. (de suo merito posuit)

saját érdeméből hozta létre

DS.P.V.I.S.L.M (de sua pecunia votum illis solvit libens merito)

a saját pénzéből az azoknak tett fogadalmat természetesen örömmel kifizette

DS.V.S.L.L.M. (de suo votum solvit libentissime merito)

a sajátjából a fogadalmat a legnagyobb örömmel fizette ki

EC.L.M. (erigendum curavit libens merito)

a létesítést méltó készséggel rendezte

EV.L.M.P. (Ex voto libens merito posuit)

szívesen állíttatta fogadalom beváltása alkalmából

exlex qui vivit, merito sine lege peribit

aki törvényen kívül él, méltán törvényen kívül vész el

F.L.M. (fecit libens merito)

jogos örömmel csinálta

FI.L.M. (fieri iussit libens merito)

készségesen és méltán tette

FL.M.Q. (fecit libens meritoque)

önként és méltán tette

haud immerito adverb

méltánhatározószó

HD.L.M. (hoc dedicavit libens merito)

ott készségesen ajánlotta

HM.L.M.Q.F.F. (hoc monumentum libens meritoque fecerunt)

ez az emlékmű készségesen és méltán készült

HM.L.M.Q.P. (oc monumentum libens meritoque posuit)

ez az emlékművet készségesen és méltán emelték

I.S.L.M. (ipse solvit libens merito)

önmaga készségesen és méltán fizeti

immerito adverb

meg nem érdemeltenhatározószó

ártatlanulhatározószó

érdemtelenülhatározószó

Imq.appl. (libens meritoque applaudit)

szívesen és joggal dicséri

in merito

a dolog érdemében

főkérdésben

érdemben

12