Latină | Maghiară |
---|---|
T. (testis) noun abb. M | tanúfőnév |
testis [testis] (3rd) M noun | szemtanúfőnév |
testis adjective | testismelléknév |
testis [~is] F | |
testis non est iudicare | |
testis oculatus noun | szemtanúfőnév |
testis qualificatus | |
testis temporum, magistra vitae | |
testis unus, testis nullus | |
unus testis, nullus testis | |
unus testis nullus testis | |
utile consilium tibi do: sis semper honestus, cum laetis laetus, cum maestis sis quoque maestus | hasznos tanácsom ez: légy mindig tisztességes, örülj az örvendőkkel és szomorkodj a szomorkodókkal |
V.et Liberi M.H.M.P.C. (vidua et liberi maestissimi hoc monumentum poni) | az özvegy és a fenséges gyermekek ide síremléket emeltessenek |
V.H. (Vir Honestissimus | |
vae vobis Scribae et Pharisei hypocritae: quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus vero plena sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia | jaj nektek írástudók és farizeusok, ti képmutatók! Fehérre meszelt sírokhoz hasonlíttok, amelyek kívülről szépnek látszanak, de belül tele vannak a halottak csontjaival s mindenféle undoksággal! |
venite ad me omnes, qui laboratis et onera estis, et ego reficiam vos | jöjjetek hozzám mindnyájan, akik elfáradtatok, s akik terhet hordoztok - és megkönnyítelek titeket |
vestis [vestis] (3rd) F noun | bőrfőnév kígyóbőrfőnév öltözetfőnév pókhálófőnév ruhafőnév ruhaanyagfőnév ruházatfőnév szakállfőnév szőnyegfőnév takarófőnév viseletfőnév |
vestis clericalis | |
vestis facit monachum | |
vestis non facit monachum | |
vestis Phrygia noun | szőnyegfőnév takarófőnév |
vestis stragula noun | szőnyegfőnév takarófőnév |
vestis virum facit | |
vestis virum reddit | |
vestispica [vestispicae] (1st) F noun | ruhafelügyelő nőfőnév |