dicţionar Latin-Maghiar »

es! înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
es!

légy!

aheneus stes!

ércszoborként állj!

at tibi pro scelere di persolvant grates!

neked pedig az Istenek fizessenek meg gazságodért!

at tu dictis, Albane maneres!

neked viszont ki kellett volna tartanod a szavaid mellett, albai!

averte impuris procul a sermonibus aures!

csukd be füled, hogy a szennyes szó bele majd sose jusson!

chistianos ad leones!

a keresztényeket vessétek az oroszlánok elé! (Tertullianus)

dentur tales doses!

adassanak ilyen adagok! (recepten)

divide et vinces!

oszd meg (az ellenséget) és győzöl!

do ut des!

adok, hogy te is adj! (Bismarck) (a római jogból származó kifejezés, a kölcsönös segítségnyújtás alapelve)

feras quod vitare non potes!

viseld el azt, amit nem kerülhetsz el!

festinationi mea ignosces!

bocsáss meg sietségemért!

huc ades!

jöjj ide!

huc flecte acies!

ide nézz!

in hoc signo vinces!

e jelben győzni fogsz! (Nagy Konstantin császár Maxentius ellen vívott harcában egy keresztet látott e felirattal. Legyőzte Maxentiust, majd megadta az Egyház szabadságát)

o, quanta species! Calebrum non habet

ó, míly szépség! De veleje nincs

o di immortales!

halhatatlan Istenek!

o dives, dives! Non omni tempore vives! Fac bene, dum vivis, post mortem vivere si vis

ó te gazdag, te gazdag! Nem élsz örökké! Addig tegyél jót, míg élsz, - ha halál után élni akarsz

o tempora, o mores!

micsoda idők, milyen erkölcsök! (Cicero)

milyen idők, milyen erkölcsök! (Cicero)

ó, idők, ó erkölcsök! (Cicero)

orate fratres!

imádkozzatok testvéreim!

plaudite cives!

tapsoljatok polgártársak!