Latinčina | Maďarčina |
---|---|
es! | |
aheneus stes! | |
at tibi pro scelere di persolvant grates! | |
at tu dictis, Albane maneres! | neked viszont ki kellett volna tartanod a szavaid mellett, albai! |
averte impuris procul a sermonibus aures! | |
chistianos ad leones! | |
dentur tales doses! | |
divide et vinces! | |
do ut des! | adok, hogy te is adj! (Bismarck) (a római jogból származó kifejezés, a kölcsönös segítségnyújtás alapelve) |
feras quod vitare non potes! | |
festinationi mea ignosces! | |
huc ades! | |
huc flecte acies! | |
in hoc signo vinces! | e jelben győzni fogsz! (Nagy Konstantin császár Maxentius ellen vívott harcában egy keresztet látott e felirattal. Legyőzte Maxentiust, majd megadta az Egyház szabadságát) |
o, quanta species! Calebrum non habet | |
o di immortales! | |
o dives, dives! Non omni tempore vives! Fac bene, dum vivis, post mortem vivere si vis | ó te gazdag, te gazdag! Nem élsz örökké! Addig tegyél jót, míg élsz, - ha halál után élni akarsz |
o tempora, o mores! | micsoda idők, milyen erkölcsök! (Cicero) |
orate fratres! | |
plaudite cives! |