Latină | Maghiară |
---|---|
HE.T.F.C. (heres e testamento faciendum curavit) | |
heres a se faciendum curavit | |
heres curavit | |
HM.C.L.P.C. (hoc monumentum curavit lubens poni coniux) | |
HM.F.C. (hoc monumentum faciendum curavit) | |
HM.F.C.G. (hoc monumentum fieri curaverant gementes) | |
HM.F.P.Q.C. (hoc monumentum fieri ponique curavit) | |
HM.P.C. (hoc monumentum poni curavit) | |
HM.S.P.P.C. (hoc monumentum sua pecunia poni curavit) | |
hoc vestri cura iubet | |
HP.C.M. (hoc poni curavit monumentum) | |
HS.C.P.S. (hic sibi curavit poni sepulcrum) | |
HS.E.C.H. (hoc sibi erexit curantibus heredibus) | |
HT.F.C. (heredes testamento fieri curaverant) | |
I.T.M.F.C. (idem testamento monumentum faciendum curavit) | |
imagines accurant | |
is bonus est medicus, sua qui sibi vulnera curat | |
L.C. (libens curavit) | |
L.F.C. (libens fieri curavit) | |
L.M.P.CC. (libens merito poni curaverunt) | |
lentescunt tempore curae | |
LH.P.C. (locum hunc ponendum curavit) | |
LH.P.C. (locum hunc poni curavit) | |
LH.S.C.P.S. (locum huius sepulcri curavit pecunia sua) | |
LL.Q.P.C. (laetus libensque ponendum curavit) | |
LM.Q.P.C. (libens meritoque poni curavit) | |
LP.S.C. (locum ponendum sibi curavit) | |
LS.S.C. (locum sibi sepulturae curavit) | |
luce obscura | |
luna latrantes canes non curat | a Hold nem törődik a kutyák ugatásával (kutyaugatás nem hallatszik az égig) |
lupus ovium non curat numerum | a farkas nem számolja a juhokat (Vergilius) (a rabló nem ismer semmi akadályt, számolatlanul lop) |
M.C.F. (monumentum curavit) | |
M.C.P. (monumentum curavit ponendum) | |
M.C.T. (monumentum curavit testamento) | |
M.C.V. (monumentum curavit vivens) | |
M.F.C. (monumentum fieri curavit) | |
MaestF.P. (maestus fieri procuravit) | |
maneat nostros ea cura nepotes | ez a gond maradjon meg az unokáknak (Vergilius) (majd ők elintézik) |
medice cura teipsum! | orvos, gyógyítsd meg előbb önmagadat! (másokat akkor inthetünk, ha a mi szénánk rendben van) |