dicţionar Latin-Maghiar »

brevi înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
brevis [~e] (2nd)

sekély (függőlegesen)

sovány

szűk

tömör (beszéd)

brevis [~is] F

rövid szótag

breve [brevis] (3rd) N
noun

bréve (pápalevél)főnév

egyszerű formájú pápai iratfőnév

rövid irásfőnév

sekély vízfőnév

sekélyes helyfőnév

zátonyfőnév

brevis esse laboro

igyekszem rövidre fogni a szót

brevis esse laboro, obscurus fio

ha túlságosan törekszem a rövidségre (beszédben, írásban) homályos leszek (Horatius)

rövid igyekszem lenni, (és) homályos leszek

brevis est magni fortuna favoris

jó sorsfordulatot kurta szerencse követ

brevis ipsa vita est, sed malis fit longior

az élet önmagában rövid, de a szenvedések meghosszabbítják (Publilius Syrus)

az élet rövid, ám a rosszaknak hosszabb (Publilius Syrus)

brevis oratio

rövid beszéd

brevissima dies

legrövidebb napok

téli napforduló

brevitas [brevitatis] (3rd) F
noun

alacsony termetfőnév

kis távolságfőnév

rövidségfőnév

brevitas orationis

a beszéd tömörsége

breviter [brevitius, brevitissime] adverb

alacsonyanhatározószó

csekélyenhatározószó

igénytelenülhatározószó

jelentéktelenülhatározószó

keskenyen (vízszintesen)határozószó

kicsit (időben)határozószó

kurtánhatározószó

laposanhatározószó

múlóan (időben)határozószó

rövid ideig tartóanhatározószó

röviden (időben)határozószó

sekélyen (függőlegesen)határozószó

soványanhatározószó

szegényesen (él)határozószó

szűkenhatározószó

tömören (beszél)határozószó

123