dicţionar Latin-German »

vertere înseamnă în Germană

LatinăGermană
vertere verb

drehenVerb
etwas um eine Achse bewegen

übersetzenVerb
etwas in eine andere Sprache übertragen

adverto [advertere, adverti, adversus] verb

abstrafenVerb
eine Strafe an jemandem vollziehen

büßenVerb
mit einer Buße belegen

animadvertere verb

bestrafenVerb
jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen

merkenVerb
etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden

animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus] verb

einengenVerb
Chemie: das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren

fixierenVerb
konzentriert auf etwas blicken

fokussieren(sich) in einem Brennpunkt vereinigen
Verb

fokussierenVerb
die Schärfe auf das zu fotografierende Objekt einstellen

konzentrierenVerb
Chemie: ein Konzentrat herstellen

konzentrierenVerb
seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken

scharfstellenVerb
optische Linsen für eine deutliche Abbildung eines Objektes einstellen

schärfenVerb
optisch (zum Beispiel eine Linse, die Sicht, ein Bild)

animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus] noun

HauptaugenmerkSubstantiv
besondere Konzentration der Aufmerksamkeit

KonzentratSubstantiv
meist flüssige Substanz, bei der ein Inhaltsstoff in großer Menge vorhanden ist

KraftfutterSubstantiv
nährstoffreiches Futtermittel

ante boves plaustrum vertere

das Pferd am Schwanz aufzäumenetwas so tun, wie es nicht richtig ist; etwas falsch machen

den Ochsen hinter den Pflug spannenumgangssprachlich, veraltend: an eine Sache falsch herangehen, etwas verkehrt anpacken

circumvertere verb

richtenVerb
einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; auch ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen

convertere verb

konvertierenVerb
Religion: einen anderen Glauben annehmen

umrechnenVerb
ausrechnen, wie groß ein Betrag in einer anderen Maßeinheit oder einer anderen Währung ist

übersetzenVerb
etwas in eine andere Sprache übertragen

devertere verb

kalbenVerb
abbrechen großer Eismassen (von einem Gletscher oder einer Inlandeismasse), die als Eisberge in das Meer oder ein Binnengewässer stürzen

zerteilenVerb
sich auflösen, auseinandergehen

diverto [divertere, diverti, diversus] verb

scheidenVerb
sich scheiden: die Ehe auflösen

umleiten(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen
Verb