dicţionar Latin-German »

tam înseamnă în Germană

LatinăGermană
tam

dergestalt

so sehr

tamarix [tamaricis] (3rd) F
noun

TamariskeSubstantiv
Botanik: Gattung kleiner, xeromorpher Bäume und Sträucher von 1 bis 15 m Höhe innerhalb der Familie der Tamariskengewächse (Tamaricaceae)

tamarindus noun

TamarindeSubstantiv
afrikanisches Johannesbrotgewächs, tropischer Baum

Tambovia noun

TambowSubstantiv
am Fluss Zna gelegene Stadt im Westen Russlands

tamdem adverb

endlichAdverb
mit Nachdruck und Gefühlen verbunden: doch noch (heiß ersehnt)

tamen

indeseinen Gegensatz ausdrückend, nebensatzeinleitend: während, wohingegen

indessennebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt

jedochentgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend

tamen adverb

allerdingsAdverb
unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes

freilichAdverb
eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch

Tamesis noun

ThemseSubstantiv
englischer Fluss, der durch London fließt

tamias noun

StreifenhörnchenSubstantiv
Zoologie: fünfundzwanzig Arten einer Gattung (Tamias) der Hörnchen (Sciuridae), die der Ordnung der Nagetiere (Rodentia) angehören

tamquam

sowievergleichend, aufzählend: wie auch, und außerdem, wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird

tamquam adverb

gewissermaßenAdverb
in einem gewissen Sinn

gleichsamAdverb
im übertragenen Sinn, in nicht genauem oder nicht wörtlichem Sinn

sozusagenAdverb
Einleitung eines bildlich (metaphorisch) gemeinten Ausdrucks: gewissermaßen

additamentum [additamenti] (2nd) N
noun

ZusatzSubstantiv
das Hinzugeben, Hinzufügen

adhortamen [adhortaminis] (3rd) N
noun

FörderungSubstantiv
finanzielle, moralische oder emotionale Unterstützung

aspectamen [aspectaminis] (3rd) N
noun

AllüreSubstantiv
Gangart (des Pferdes)

attamen

dessen ungeachtetgehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes

imfallschweizerisch, umgangssprachlich, dialektal: nur dass du es weißt / nur dass Sie es wissen; nebenbei bemerkt

attamen adverb

gleichwohlAdverb
gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird

trotzdemAdverb
dennoch; trotz dieses Umstandes

cantamen [cantaminis] (3rd) N
noun

BeschwörungSubstantiv
intensive, nachdrückliche Forderung

cantamen verb

rechtschreibenVerb
intransitiv, defektiv: gemäß den amtlichen Regeln für die Rechtschreibung (Orthografie) schreiben

carnisprivii dies | oblectamenta antequadragesimalia | oblectationes antequadragesimales | sollemnia antequadragesimalia noun

FastnachtSubstantiv
Volkstum, historisch: ursprünglich die letzte Nacht vor der 40-tägigen österlichen Fastenzeit, die in einem fröhlich ausgelassenen Fest begangen wurde

catamītus noun

LustknabeSubstantiv
veraltend: Jugendlicher, der eine sexuelle Beziehung mit einem (meist homosexuellen) Mann hat

certamen [certaminis] (3rd) N
noun

ParteiSubstantiv
allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen

ParteiSubstantiv
Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter

ParteiSubstantiv
Recht: Person, die einen Vertrag geschlossen hat

contaminare verb

abschmierenVerb
salopp, Hilfsverb haben: jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen

schmierenVerb
transitiv: jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen

verseuchenVerb
schädliche Substanzen zusetzen

zersetzenVerb
transitiv, übertragen: etwas von innen zerstören, untergraben, schwer schädigen

contamino [contaminare, contaminavi, contaminatus] (1st) TRANS
verb

ansteckenVerb
reflexiv: von Krankheitserregern (durch den Kontakt mit einer kranken Person) befallen werden und dadurch ebenfalls erkranken

ansteckenVerb
transitiv: seine eigenen Krankheitserreger auf jemanden übertragen, sodass der- oder diejenige ebenfalls erkrankt; die eigene Krankheit an jemanden weitergeben

ansteckenVerb
transitiv; übertragen: bei jemandem ähnliche Reaktionen auslösen; leicht auf jemanden überwechseln

contaminatio [contaminationis] (3rd) F
noun

FleckenSubstantiv
sich zum Beispiel durch Verschmutzung oder Farbe von der Umgebung unterscheidende Stelle

UmweltverschmutzungSubstantiv
die Verschmutzung der Umwelt, das heißt des natürlichen Lebensumfelds des Menschen, durch die Belastung der Natur mit Abfall- und Schadstoffen, z.B. Giften, Mikroorganismen und radioaktiven Substanzen

12