dicţionar Latin-German »

puls înseamnă în Germană

LatinăGermană
puls [pultis] noun

PolentaSubstantiv
fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, der zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten wird und auch angebraten werden kann

pulsare verb

langenVerb
schlagen, hauen

pulso [pulsare, pulsavi, pulsatus] verb

hauenVerb
einen oder mehrere Schläge mit der Faust / den Fäusten versetzen

pulsus [pulsus] noun

PulsSubstantiv
an den Schlagadern (Arterien) fühlbare Druckwelle, welche in der Systole durch die Auswurfarbeit des Herzens entsteht

pello [pellere, pepuli, pulsus] verb

abreibenVerb
transitiv, regional, übertragen: verprügeln

abschlagenVerb
etwas mit Gewalt abtrennen

ankreuzenVerb
gegen den Wind segeln

aufreibenVerb
Militär; verhüllend: jemanden [zum Beispiel eine militärische Einheit] vollständig besiegen

ausklopfenVerb
durch Klopfen reinigen, säubern

bezwingenVerb
jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen

bodigenVerb
besonders Sport (ursprünglich nur beim Schwingen): über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen beziehungsweise einen Sieg erringen (indem dieser zu Boden geworfen wird)

distanzierenVerb
jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten

pochen(rhythmisch) (gegen etwas) schlagen
Verb

pressenVerb
starken Druck ausüben, indem etwas in etwas hineingedrückt wird

rempelnVerb
umgangssprachlich, salopp: grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen

schiebenVerb
einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen

stoßenVerb
mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas) auftreffen

trommelnVerb
durch rasches periodisches Schlagen, meist auf einen hohlen Behälter oder das Musikinstrument Trommel, ein rhythmisches Geräusch erzeugen

verkamisolenVerb
jemanden verprügeln

züchtigenVerb
jemanden (meist ein Kind) durch Schläge körperlich bestrafen

pello [pellere, pepuli, pulsus] noun

AbstoßSubstantiv
ruckartige Bewegung von etwas weg

pulsō verb

anklopfenVerb
um Einlass klopfen

anschlagenVerb
sich heftig stoßen

klopfenVerb
durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen

appello [appellere, appuli, appulsus] verb

heißenVerb
genannt werden, den Namen haben

nennenVerb
jemandem oder etwas einen Namen geben

vozierenVerb
transitiv, Recht: jemanden vorladen (vor Gericht)

zitierenVerb
jemanden vor ein Gericht, Amt, einen Ausschuss oder eine sonstige Autorität laden

dispello [dispellere, dispuli, dispulsus] verb

verstreuenVerb
über eine Fläche verteilen

impulsus [impulsus] noun

ImpulsSubstantiv
Anstoß, Anregung

lunae appulsus noun

MondlandungSubstantiv
Landung eines Raumfahrzeuges auf dem irdischen Mond

repulsa [repulsae] noun

AbfuhrSubstantiv
eine Zurückweisung, Niederlage

↑

Istoricul cautarilor

    Dicţionare online

    Mai multe curiozități