dicţionar German-Latin »
anschlagen înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| anschlagen Verb am Ziel / an der Beckenwand anschlagen: das Ziel / die Beckenwand kurz berühren, so dass die Zeit stoppt | contactus [contactus]verb |
| anschlagen Verb ein Gewehr anlegen und zielen, um gleich abzudrücken | assolōverb |
| anschlagen Verb etwas (beispielsweise Porzellan) meist unabsichtlich so beschädigen, dass es noch funktionsfähig ist, aber einen optischen Makel hat | assula [assulae]verb |
| anschlagen Verb kurz warnend bellen | cortex [corticis]verb |
| anschlagen Verb Schreibmaschine: die Buchstaben 'A', 'B', 'C', etc., anschlagen: die Taste mit einem bestimmten Buchstaben schnell und heftig niederdrücken, damit der Typenhebel auf das Papier niedersaust | cūdōverb |
| anschlagen Verb sich heftig stoßen | pulsōverb |
| anschlagen Verb Tasten niederdrücken und damit Töne erzeugen; Saiteninstrument: die Saiten anschlagen: hartes, schnelles Treffen der Saiten, anstatt sie zu zupfen; einen Klang / Ton durch einen kurzen Schlag erzeugen (beispielsweise bei einem Gong) | cūdōverb |
| veranschlagen Verb den Wert einer Größe im Voraus abschätzen | aestimareverb |
