dicţionar Latin-German »

prae înseamnă în Germană

LatinăGermană
praecordia [praecordiae] noun

DiaphragmaSubstantiv
ringförmiges Verhütungsmittel aus Latex oder Silikon für Frauen, das in die Scheide eingeführt wird

DiaphragmaSubstantiv
Zwerchfell

praecursiō noun

GeplänkelSubstantiv
Militär: kleines Gefecht neben, vor oder nach den Hauptkampfhandlungen

ScharmützelSubstantiv
ein kleines Gefecht am Rande eines Krieges, oder Handgemenge

praecursor [praecursoris] noun

WegbereiterSubstantiv

praecursorius adjective

vorläufigAdjektiv
nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig

praecēdō verb

vorgehenVerb
Vorrang haben

praecīsiō noun

AposiopeseSubstantiv
rhetorische Figur des bewussten Abbrechens der Rede (die der Rezipient aber ergänzen kann), und die direkt vor der entscheidenden Aussage

praecīsum verb

wiegenVerb
Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser)

praecīsum noun

KotelettSubstantiv
Fleischscheibe aus dem Rippenstück eines Schlachttieres

SchnitzelSubstantiv
dünne Fleischscheibe (ohne Knochen); zum Verzehr zubereitet in der Regel durch braten (und gegebenenfalls zusätzlich vor dem Braten geklopft und paniert)

praenoun

AuktionatorSubstantiv
jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet

praeda [praedae] noun

BeuteSubstantiv
von Raubtieren als Nahrung gefangenes oder verfolgtes Tier

praedor [praedari, praedatus sum] verb

lootenVerb
erbeuten, plündern

praedator [praedatoris] noun

BeutegreiferSubstantiv
Tier, das sich von erlegten Tieren ernährt

PrädatorSubstantiv
Biologie, im engeren Sinne: Lebewesen, das Beutetiere tötet und sich von ihnen ernährt

RäuberSubstantiv
Tier, das andere Tiere frisst

RaubtierSubstantiv
umgangssprachlich: ein Tier, das andere Tiere fängt und frisst

praedestinatio [praedestinationis] noun

VorherbestimmungSubstantiv
Bestimmung im Vorwege; Festlegung zukünftiger Ereignisse

praedicare verb

rühmenVerb
etwas oder jemanden mit positiven Worten hervorheben

voraussagenVerb
eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen

wahrsagenVerb
jemandem durch bestimmte (nicht wissenschaftliche) Methoden, durch Deutung bestimmter Zeichen oder dergleichen Unbekanntes aus der Zukunft oder Vergangenheit offenbaren

weissagen(aufgrund einer Erleuchtung, Eingebung, gesehener Zeichen) eine Aussage über die Zukunft treffen, oftmals eine Behauptung aufstellen, dass ein bestimmtes Ereignis eintreffen wird
Verb

praedicatio [praedicationis] noun

PredigtSubstantiv
religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubigen

praedicatum noun

PrädikatSubstantiv
Linguistik/Sprachwissenschaft: Satzaussage; syntaktische Funktion des verbalen Satzgliedes, das eine Aussage über das Subjekt macht und mit ihm kongruiert

SatzaussageSubstantiv
Sprachwissenschaft: deutsche Bezeichnung für Prädikat; syntaktische Funktion des verbalen Satzgliedes, das eine Aussage über das Subjekt macht und mit ihm kongruiert

praedictus [praedicta, praedictum] adjective

vorstehendAdjektiv
an (direkt) davor befindlicher Stelle im Text stehend, weiter oben im Text stehend, zuvor im Text erwähnt/genannt/gesagt

praedictio noun

VoraussagungSubstantiv
eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird

praedicō verb

predigenVerb
eine Predigt halten

predigenVerb
jemandem etwas empfehlen, jemanden zu etwas ermahnen, jemandem etwas sehr nahelegen

praedispositio [praedispositionis] noun

AnfälligkeitSubstantiv
geringe Widerstandskraft gegen etwas

VeranlagungSubstantiv
Neigung zu etwas; Charakterzug (der in seinen Grundzügen angeboren ist)

praediātor noun

ImmobilienhändlerSubstantiv
jemand, der Immobilien kauft und verkauft, also Immobilienhandel betreibt

ImmobilienmaklerSubstantiv
Vermittler von Immobilien zum Kauf oder zur Miete

praedātiō noun

PlünderungSubstantiv
illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen

praedēstinātio, ōnis noun

PrädestinationSubstantiv
das Konzept der Vorherbestimmung, nach dem das Schicksal aller Menschen und der gesamten Welt durch Gott von Anfang an vorherbestimmt ist

praefectus [praefecti] noun

DecanSubstantiv
Chemie: farblose, brennbare Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch, deren Moleküle aus 10 Kohlenstoff- und 22 Wasserstoffatomen bestehen

praefectura [praefecturae] noun

WacheSubstantiv
Dienststelle der Polizei oder Feuerwehr

praefectus classis noun

AdmiralSubstantiv
Admiralsrang

praefectus stabuli noun

PferdewirtSubstantiv
jemand, der für Pferdehaltung, Pferdezucht, Pferdeausbildung und Pferdesport ausgebildet wurde und diese Tätigkeiten als Beruf ausübt

123