dicţionar Latin-German »

nox înseamnă în Germană

LatinăGermană
nox [noctis] (3rd) F
noun

NachtSubstantiv
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen

nox

Nachtzeit

nox | obscuritas | tenebrae | caligo | tenebrositas noun

FinsternisSubstantiv
allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht

noxa | damnum | detrimentum | iactura | fraus | vitium noun

SchadenSubstantiv
allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung

noxia [noxiae] (1st) F
noun

SchädigungSubstantiv
Beeinträchtigung, Deformation oder Zerstörung eines Gutes oder einer Person

noxius [noxia, noxium] adjective

schädlichAdjektiv
zur Schädigung führend, sich nachteilig auswirkend, Schaden verursachend

anoxia noun

AnoxieSubstantiv
Biologie, Medizin: Fehlen von Sauerstoff/Mangel an Sauerstoff (in einem Organismus oder Teilen davon)

lux et nox noun
F

AbflugtagSubstantiv
Tag eines Abflugs

lux et nox adverb

heintAdverb
landschaftlich mundartlich: am derzeitigen, gegenwärtigen Tag (der gerade abläuft)

heintAdverb
landschaftlich mundartlich: in der gegenwärtigen Zeit

media nox | intempestum noun

MitternachtSubstantiv
der Zeitpunkt 24 Uhr

monoxeidium carbonicum noun

KohlenmonoxidSubstantiv
Chemie: sehr giftiges, farbloses, geruchloses und geschmackloses Gas, das bei unvollständiger Verbrennung entsteht

KohlenstoffmonoxidSubstantiv
Chemie: geruch-, farb-, geschmackloses und sehr giftiges Gas mit der Summenformel CO

noctu | nox adverb

nachtsAdverb
Zeitangabe: In der Nacht, während der Nacht

obnoxius [obnoxia, obnoxium] adjective

gefügigAdjektiv
sich einem von (autoritären) Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen; (sich) unterordnend dies tun

haftbarAdjektiv
Recht: jemanden für einen Schaden zur Verantwortung ziehen, zur Rechenschaft ziehen, gegebenenfalls Schadenersatz erhalten

submissivAdjektiv
passiv, unterwürfig, demütig, verlegen

pernox [(gen.), pernoctis] adjective

abendfüllendAdjektiv
den gesamten oder zumindest einen Großteil des Abends andauernd

somnium | nox noun

TraumSubstantiv
durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen