dicţionar Latin-German »

ne înseamnă în Germană

LatinăGermană
autocinetum [autocineti] (2nd) N
noun

PkwSubstantiv
Personenkraftwagen

autocinetum cursorium noun

BolideSubstantiv
Sport, Motorsport: schneller Renn- oder Sportwagen

RennautoSubstantiv
Kraftfahrzeug, das speziell für Autorennen entwickelt wurde

RennwagenSubstantiv
Kraftfahrzeug, das speziell für Autorennen entwickelt wurde

autocinetum electricum noun

ElektroautoSubstantiv
Transport: Auto, das von einem Elektromotor angetrieben wird

autocinetum | autoraeda noun

AutoSubstantiv
Verkehr, Technik: kurz für: Automobil umgangssprachlich: meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug

AutomobilSubstantiv
Transport, Verkehrstechnik, gehoben oder scherzhaft, sonst veraltend: von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen

autovia | strata autocinetica noun

AutobahnSubstantiv
Verkehrstechnik, Verkehrswesen: kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung

balineae | balineum noun

BadeanstaltSubstantiv
veraltend: öffentliche Einrichtung, in der man schwimmen kann

balineum [balinei] (2nd) N
noun

BadeortSubstantiv
Ort an einem See oder am Meer, dessen Haupteinnahmequelle der Badebetrieb ist

balneator [balneatoris] (3rd) M
noun

BadSubstantiv
der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung

BadSubstantiv
eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird

BadSubstantiv
verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus

BademeisterSubstantiv
eine Person, die im Schwimmbad den Badebetrieb überwacht und Badeunfälle zu verhindern sucht

balneum [balnei] (2nd) N
noun

BadezimmerSubstantiv
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet

balneum Mariae noun

Bain-MarieSubstantiv
Gastronomie: Wasserbad, das vornehmlich dazu dient, Speisen warm zu halten beziehungsweise bestimmte Speisen langsam zu erwärmen

barbarus | extraneus noun

AusländerSubstantiv
Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)

Bendedictus | Benedictus noun

BenediktSubstantiv
männlicher Vorname

bene

dochschwächt ab und gestaltet freundlicher, zum Beispiel einen Befehlssatz, der so Wunsch oder Vorschlag wird

bene [melius, optime] adverb

beneAdverb
Äußerung des Lobs oder des Wohlwollens

bene ambulā interjection

addioInterjection
Gruß zum Abschied

bene sapiat

guten AppetitFormel für ein gutes gemeinsames Essen, auf dessen Bekömmlichkeit und Wohlschmecken

wohl bekommsWunschformel vor dem Trinken und/oder seltener vor dem Essen, als Einleitung beim (gemeinsamen) Trinken, Anstoßen und/oder seltener einer (gemeinsamen) Mahlzeit

bene velle verb

wohlwollenVerb
intransitiv, mit Dativ: gegenüber jemandem freundlich, überhaupt positiv eingestellt sein

bene | probe adjective

gutAdjektiv
adverbiell gebraucht

benedico [benedicere, benedixi, benedictus] (3rd)
verb

segnenVerb
jemandem oder etwas den Segen erteilen

benedictus [benedicta, benedictum] adjective

gebenedeitAdjektiv
gesegnet, gepriesen

Benedictinus

Benediktiner

benediktinisch

benedictio [benedictionis] (3rd) F
noun

SegenSubstantiv
Religion: rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas

benedictiō noun

EinsegnungSubstantiv
Religion, christlich: die spirituelle Veranstaltung des Eingesegnetwerdens, eine gottesdienstliche Handlung, eine spezielle Form des christlichen gottesdienstlichen Segnens

TischgebetSubstantiv
Religion: gesprochenes Gebet vor oder nach der Speise am Tisch

Benedictus XVI

Papst Benedikt XVI

benedīcō verb

absegnenVerb
umgangssprachlich: einen Plan, ein Vorhaben bewilligen

benedeienVerb
mit Akkusativ: segnen

benefactor [benefactoris] (3rd) M
noun

WohltäterSubstantiv
jemand, der gutes tut

WohltäterinSubstantiv
jemand, der gutes tut

beneficus [benefica -um, beneficentior -or -us, beneficentissimus -a -um] adjective

wohltuendAdjektiv
angenehme Gefühle vermittelnd

beneficare verb

wohltunVerb
angenehme Gefühle vermitteln

beneficium [benefici(i)] (2nd) N
noun

VorrechtSubstantiv
Recht, das andere (noch) nicht haben

91011

Istoricul cautarilor