dicţionar Latin-German »

natus înseamnă în Germană

LatinăGermană
lanatus [lanata -um, lanatior -or -us, lanatissimus -a -um] adjective

wolligAdjektiv
ohne Steigerung: über Wolle verfügend, ein Wollfell tragend

latrocinor [latrocinari, latrocinatus sum] (1st) DEP
verb

anlegenVerb
intransitiv, Schifffahrt: ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht

fladernVerb
umgangssprachlich, österreichisch: stehlen, berauben

flauchenVerb
umgangssprachlich, österreichisch: stehlen, berauben

raubenVerb
sich etwas unrechtmäßig aneignen

liber catenatus noun

KettenbuchSubstantiv
Buch, das zum Schutz gegen Diebstahl oder Herunterfallen mittels Kette an einem Lesepult befestigt ist

minor [minari, minatus sum] (1st) DEP
verb

drohenVerb
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun

neogenitus | neonatus adjective

neugeborenAdjektiv
vor kurzem auf die Welt gekommen, geboren worden sein

neonatus [neonati] (2nd) M
noun

NeugeborenesSubstantiv
geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen

obstinata | obstinatum | obstinatus adjective

eigensinnigAdjektiv
gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt

obstinatus noun

DickkopfSubstantiv
Mensch, der eine gewisse Sturheit an den Tag legt

obstinatus [obstinata, obstinatum] adjective

störrischAdjektiv
sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten

opinor [opinari, opinatus sum] (1st) DEP
verb

erachtenVerb
gehoben: eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten

opinio | odor | opinatio | opinatus noun

VermutungSubstantiv
eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme

ornatus noun

FriesSubstantiv
Architektur: ein schmaler Streifen zur Gliederung und Dekoration einer Wandfläche, Fassadenfläche oder anderer Architekturteile

GewandSubstantiv
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: geschneiderte Materialien (meist Stoff, Leder oder Kunststoffe), die einem Körper als Schutz dienen

KluftSubstantiv
umgangssprachlich: für einen bestimmten Zweck dienende Kleidung

KluftSubstantiv
umgangssprachlich: uniformartige Kleidung, die die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe kennzeichnet

UniformSubstantiv
einheitlicher Anzug, Bekleidung

ZierleisteSubstantiv
Buchdruck: ornamentaler Streifen, der eine Blattseite eines Buches oder einer Zeitung am Rande abschließt

ornatus [ornata -um, ornatior -or -us, ornatissimus -a -um] adjective

einförmigAdjektiv
immer gleich und ohne Abwechslung verlaufend

palatinatus

Palatinat

Palatinatus noun

PfalzSubstantiv
Landschaft in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen, dem Saarland und dem Elsass

palatinatus noun

WoiwodschaftSubstantiv
Verwaltung: größerer Verwaltungsbezirk in slawischen Ländern, der einem Woiwoden untersteht

pampino [pampinare, pampinavi, pampinatus] (1st)
verb

kappenVerb
Pflanzen beschneiden

zurückschneidenVerb
transitiv, Gartenbau: unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden

parlamentum | senatus noun

ParlamentSubstantiv
Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen

passionatus adjective

passioniertAdjektiv
etwas mit Leidenschaft und Begeisterung ausübend

proclino [proclinare, proclinavi, proclinatus] (1st)
verb

abbiegenVerb
transitiv: die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern

prognatus noun

NachkommeSubstantiv
Person, die von einem Probanden (Stammvater, Stammmutter) oder Probanden-Elternpaar (Stammeltern) unmittelbar oder mittelbar abstammt

propino [propinare, propinavi, propinatus] (1st)
verb

hochlebenVerb
geehrt sein, in der Kombination mit lassen: jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages

zutrinkenVerb
sein Glas (auf jemanden) erheben und damit dieser Person Ehrung erweisen oder ihr Gutes wünschen

ratiocinor [ratiocinari, ratiocinatus sum] (1st) DEP
verb

ausrechnenVerb
meist reflexiv: etwas durch genaues Überlegen ermitteln; sich etwas vorstellen

Renatus noun

RenateSubstantiv
weiblicher Vorname

semino [seminare, seminavi, seminatus] (1st)
verb

abschüttelnVerb
durch Schnelligkeit oder Taktik einem Verfolger entkommen

aussäenVerb
Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen

senatus [senatus] (4th) M
noun

SenatSubstantiv
Politik: oberste Regierungsbehörde

signo [signare, signavi, signatus] (1st)
verb

abzeichnenVerb
ein Schriftstück mit seinem Namenszug (Paraphe) versehen

firmierenVerb
einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen

signierenVerb
transitiv: etwas unterzeichnen

2345