dicţionar Latin-German »

lex înseamnă în Germană

LatinăGermană
culex [culicis] (3rd) M
noun

SchnakeSubstantiv
landschaftlich: (in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden

StechmückeSubstantiv
Zoologie, Entomologie: (in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden

curricula retroflexa noun

AchterbahnSubstantiv
in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft

HochschaubahnSubstantiv
Österreich: Attraktion in Vergnügungsparks, bei der kleine Wägelchen auf Schienen hinaufgezogen werden, auf dass sie mit großer Geschwindigkeit aufgrund der Schwerkraft wieder nach unten sausen

decursio flexuosa | descensio flexuosa noun

SlalomlaufSubstantiv
Wintersport: Wettbewerb, bei dem die Skifahrer möglichst schnell eine Slalomstrecke absolvieren müssen

duplex [(gen.), duplicis] adjective

doppeltAdjektiv
in zweifacher Ausführung

dyslexia noun

DyslexieSubstantiv
Medizin, Linguistik, Sprachstörung: Verminderung der Fähigkeit, Geschriebenes lesend zu erfassen und verstehen

LegasthenieSubstantiv
Entwicklungsverzögerung im Lesen oder Schreiben, massive und lang andauernde Störung des Erwerbs der Schriftsprache

electroplexia noun

ElektroplexieSubstantiv
Medizin: durch elektrische Stromstöße erzeugter künstlicher Schock zur Behandlung bestimmter Psychosen

electroplexia | stimulus electricus noun

ElektroschockSubstantiv
Medizin: durch elektrische Stromstöße erzeugter künstlicher Schock zur Behandlung bestimmter Psychosen

flexibilis [flexibilis, flexibile] adjective

beugbarAdjektiv
bezogen auf Nomen (Namenwörter, Nennwörter) und Verben (Zeitwörter, Tätigkeitswörter); flektierbar, flexibel

biegbarAdjektiv
auch übertragen: so, dass es gebogen werden kann

biegsamAdjektiv
leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig

dehnbarAdjektiv
in Länge oder Form änderbar (von Materialien)

dehnbarAdjektiv
übertragen: nicht klar umrissen; vieldeutig; mehrere Deutungen zulassend

flektierbarAdjektiv
Linguistik, Grammatik: so, dass es flektiert werden kann

flexibelAdjektiv
Sprachwissenschaft: die Eigenschaft besitzend, flektiert werden zu können

flexibelAdjektiv
Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen

gelenkigAdjektiv
zu geschmeidigen, behänden Bewegungen fähig

wandlungsfähigAdjektiv
zur Wandlung fähig

flexibilitās noun

FlexibilitätSubstantiv
Psychologie, Wirtschaftswesen: Fähigkeit, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten einer Umwelt einstellen zu können

FlexibilitätSubstantiv
Technik: Eigenschaft von Körpern, biegsam zu sein

flexilis [flexilis, flexile] adjective

nachgiebigAdjektiv
Material: leicht verformbar

schmiegsamAdjektiv
so, dass es sich leicht an verschiedene Formen anpasst

flexio noun
F, flexura F

BeugungSubstantiv
Linguistik: deutscher Ausdruck für Flexion

BiegungSubstantiv
Linguistik, Sprachwissenschaft: deutscher Terminus für Flexion

flexio | flexura noun

FlexionSubstantiv
Linguistik/Sprachwissenschaft:

flexor noun

BeugerSubstantiv
Anatomie: Skelettmuskel, der die Beugung eines Gelenks vollzieht

flexura noun

WendeSubstantiv
Geschichte, Gesellschaft: einschneidende Veränderung, Umbruch

flexus [flexus] (4th) M
noun

RankSubstantiv
süddeutsch, schweizerisch: Kurve, Wegkrümmung

genuflecto [genuflectere, genuflexi, genuflexus] (3rd)
verb

knienVerb
reflexiv: sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht

knienVerb
so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht

ilex [ilicis] (3rd) F
noun

StechpalmeSubstantiv
Botanik: immergrüner Strauch der Familie der Stechpalmengewächse (Gattung Ilex)

ilex | Quercus ilex noun

SteineicheSubstantiv
Botanik: ein immergrüner Laubbaum (daher auch Grüneiche) aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae)

illex [illicis] (3rd) C
noun

LockvogelSubstantiv
übertragen: Person oder Sache, die andere in eine Falle locken soll

LockvogelSubstantiv
Vogeljagd: Falle für Singvögel; ein gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll

illicio [illicere, illexi, illectus] (3rd)
verb

bestärkenVerb
transitiv: jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen

multiplex [(gen.), multiplicis] adjective

mannigfaltigAdjektiv
auf verschiedene, vielfältige Art gestaltet

mannigfaltigAdjektiv
auf vielerlei Weise und in großer Menge verfügbar/vorhanden

vielfältigAdjektiv
in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten

123

Istoricul cautarilor