dicţionar Latin-German »

lar înseamnă în Germană

Latină	Germană
clarus [clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -um] adjective	hellAdjektiv optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend klarAdjektiv frei von Unreinheiten oder generell Störendem klarAdjektiv leicht nachzuvollziehen lichtAdjektiv leuchtend verständlichAdjektiv praktisch gut aufzunehmen und klar zu hören, zu verstehen
claro [clarare, claravi, claratus] (1st) verb	anleuchtenVerb transitiv: eine Lichtquelle auf etwas richten erleuchtenVerb altertümlich: etwas zum Leuchten oder Brennen bringen überstrahlenVerb transitiv, gehoben: auf der gesamten Fläche bestrahlen
clarescere verb	erhellenVerb für ein besseres Verständnis sorgen, etwas erklären
clarinetum noun N	KlarinetteSubstantiv Musik: Holzblasinstrument mit zylindrischer Bohrung und einem einfachen Rohrblatt-Mundstück
claristorium noun	ObergadenSubstantiv Architektur, Kunstgeschichte: der mit Fenstern versehene Wandabschnitt einer Basilika über den Arkaden des Mittelschiffes
claritas [claritatis] (3rd) F noun	BekanntheitSubstantiv Ausmaß des Gekanntwerdens • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. ScheinSubstantiv Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden
claritudo [claritudinis] (3rd) F noun	AnschaulichkeitSubstantiv Qualität/Eigenschaft, deutlich und verständlich dargestellt oder vermittelt zu werden HelligkeitSubstantiv Vorhandensein von Licht KlarheitSubstantiv Verständlichkeit von Problemen, Verhältnissen oder Zuständen KlarheitSubstantiv Zustand der Durchsichtigkeit mangels Trübung, Verschmutzung ÜbersichtlichkeitSubstantiv die Eigenschaft, übersichtlich zu sein, gut überblickt werden zu können
Clarona \| Glarona noun	GlarusSubstantiv politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Kantons
clarus	namhaft
clerus regularis noun	OrdensklerusSubstantiv Katholizismus: die Gesamtheit der Ordenskleriker; der Klerus der Klöster
collare [collaris] (3rd) N noun	KummetSubstantiv Landwirtschaft: gepolsterter und mit Stroh und Rehhaar gefüllter Bügel, der den Pferden um den Hals gelegt wird, Teil des Zuggeschirrs
collare \| collarium noun	HalsbandSubstantiv bei Menschen, meist zu Schmuckzwecken
conflare verb	prägenVerb transitiv: als Eigenes hervorbringen und erstmals anwenden schmiedenVerb Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten
congelo [congelare, congelavi, congelatus] (1st) verb	einfrierenVerb Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen einfrierenVerb Hilfsverb sein: durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden eingefrierenVerb transitiv: (Lebensmittel) durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen tiefkühlenVerb etwas durch Temperaturen unter 0° Celsius haltbar machen vereisenVerb transitiv, Hilfsverb haben, Medizin: eine Hautstelle durch Aufsprühen eines Kältesprays betäuben
congratulor [congratulari, congratulatus sum] (1st) DEP verb	gratulierenVerb intransitiv, mit Dativ: jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen
consolari \| consōlor verb	tröstenVerb jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden
contemplari verb	anblickenVerb transitiv, gehoben: jemanden oder etwas ansehen anmerkenVerb eine Feststellung treffen observierenVerb transitiv: etwas beobachten
convallaria [convallariae] (1st) F noun	MaiglöckchenSubstantiv Botanik: im späten Frühling blühende Staude aus der Gattung Convallaria mit glockenförmigen, duftenden weißen Blüten
copulare verb	durchschaltenVerb transitiv, Technik: mehrere Schaltelemente so verbinden, dass Strom bis zum Endpunkt durchgeleitet wird einbeziehenVerb transitiv: jemanden an etwas beteiligen
corium oculare noun	ScheuklappeSubstantiv figürlich: Unaufgeschlossenheit gegenüber Tatsachen ScheuklappeSubstantiv Sichtschutz für Pferde, um das Aufschrecken zu verhindern

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități

Dicționar implicit:
Theme
Schimbați limba (Română)
Listele mele de cuvinte
- -
Dicţionarele
Extraopţiuni
Impressum
Contact
Ajutor
Noutăţi
Data Protection
Condiţii