dicţionar Latin-German »

iter înseamnă în Germană

LatinăGermană
iter [itineris] verb

tippelnVerb
mit kleinen Schrittchen gehen

trippelnVerb
in kurzen, zügigen Schritten gehen oder laufen

iter [itineris] noun

AbstecherSubstantiv
kleine Abweichung, Exkursion (zum Beispiel bei einer Reise)

auf Achse seinSubstantiv
unterwegs sein, auf Trab sein

DurchfahrtSubstantiv
Bauwerk oder natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht

DurchlaufSubstantiv
Stelle, an der etwas durchlaufen kann

FahrtSubstantiv
Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs

GangSubstantiv
Zurücklegen eines (bestimmten) Weges

GratwanderungSubstantiv
alpin: Bergtour, bei der man den Grat einer Bergkette entlang wandert

PassageSubstantiv
eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart

PassageSubstantiv
eine überdachte Ladenstraße

PassageSubstantiv
zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans

PassusSubstantiv
relativ kurzer Abschnitt eines laufenden Textes

ReiseSubstantiv
Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück

RouteSubstantiv
auch übertragen: festgelegter, bestimmter Weg

RutschSubstantiv
Gleiten, Schlittern über den Erdboden

TripSubstantiv
kurzfristiger Ausflug

iter itineris noun

DistanzSubstantiv
bereits zurückgelegte Strecke

itero [iterare, iteravi, iteratus] verb

wiederholenVerb
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen

iteratio [iterationis] noun

NachhilfeSubstantiv
kurz für: Nachhilfeunterricht, Lernunterstützung, meist ergänzender Einzelunterricht

WiederholungSubstantiv
nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung

WiederholungSubstantiv
sprachliches Stilmittel

iterum adjective

abermaligAdjektiv
nochmalig, wiederholt

erneutAdjektiv
zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend

iterum adverb

abermalsAdverb
noch einmal

wiederAdverb
ein oder mehrere weitere Male

iterum atque iterum adverb

immer wiederAdverb
mehrmals wiederholt, bei jeder Wiederholung aufs Neue

iterātiō noun

WiederholungSubstantiv
erneute Ausstrahlung einer Sendung

-iter

-lichnachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet

accipiter [accipitris] noun

HabichtSubstantiv
Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter

HardlinerSubstantiv
Person, die ein meist politisches Ziel gegen jeden Widerstand versucht durchzusetzen

SperberSubstantiv
der kleinste deutsche Greifvogel

accipiter [accipitris] adverb

herumAdverb
räumlich: in einem Bogen mit etwas Abstand vom Genannten um dies liegend oder führend

Accipiter gentilis noun

HabichtSubstantiv
Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter

HühnerhabichtSubstantiv
eine Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae)

aequaliter [aequalitius, aequalitissime] adverb

desgleichenAdverb
ebenso, ebenfalls

ditoAdverb
bezieht sich stellvertretend (auch als Bestätigung) auf das vorher gerade Genannte; in ebenderselben, der gleichen Weise, in demselben Maße

aequiter adverb

ebensoAdverb
im gleichen Maße, auf die gleiche Weise

aequāliter adverb

gleichermaßenAdverb
in derselben Weise; auf die gleiche Weise

aliter adjective

fimschigAdjektiv
leicht zerbrechlich, leicht zu beschädigen; allgemeiner: von schlechter Beschaffenheit

12↑

Istoricul cautarilor

    Dicţionare online

    Mai multe curiozități