| Latină | Germană |
|---|
| tepidus [tepida, tepidum] adjective | lauwarmAdjektiv
halbherzig, unentschlossen lauwarmAdjektiv
weder richtig warm noch richtig kalt verschlagenAdjektiv
geringfügig angewärmt, bei Wasser zum Beispiel weniger als handwarm, sogar weniger als lauwarm |
| timidus [timida -um, timidior -or -us, timidissimus -a -um] adjective | ängstlichAdjektiv
von Angst ergriffen, erfüllt furchtsamAdjektiv
von Furcht erfüllt zaghaftAdjektiv
schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend |
| torpidus verb | betäubenVerb
transitiv: (für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; taub machen |
| torpidus [torpida, torpidum] adjective | abgestorbenAdjektiv
Finger, Hände, Füße: gefühllos geworden (durch mangelnde Blutzirkulation) gefühllosAdjektiv
körperlich: keinen Tastsinn habend |
| trepidus [trepida, trepidum] adjective | bedenklichAdjektiv
besorgniserregend besorgniserregendAdjektiv
Anlass zur Sorge gebend kirreAdjektiv
meist in Verbindung mit dem Verb „machen“: nervös, durcheinander nervösAdjektiv
eine geistige Verfassung beschreibend: so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist nervösAdjektiv
eine körperliche Verfassung beschreibend: durch Nerven ausgelöst, nervlich neuralAdjektiv
Anatomie: sich auf einen oder mehrere Nerven beziehend, sich auf das Nervensystem beziehend oder von ihm ausgehend |
| turbidus [turbida, turbidum] adjective | düsterAdjektiv
schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt trübAdjektiv
unklar, nicht transparent, stark undurchsichtig, fast nicht mehr durchsichtig |
| tābidus noun | SchmelzenSubstantiv
Vorgang, in dem ein Stoff vom festen in den flüssigen Zustand übergeht |
| umidus | madidus adjective | nassAdjektiv
mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt |
| validus [valida, validum] adjective | gewaltigAdjektiv
mit viel Macht ausgestattet |
| virucidus adjective | viruzidAdjektiv
Medizin: Viren beschädigend und/oder abtötend |
| viscidus adjective | klebrigAdjektiv
sich wie Klebstoff verhaltend seimigAdjektiv
veraltet, gehoben: so, dass es nur langsam und schwer fließt; von eher zäher Konsistenz |
| vivax | vividus adjective | lebendigAdjektiv
lebhaft |
| vividus [vivida, vividum] adjective | rezentAdjektiv
Biologie: momentan lebend oder kürzlich ausgestorben rezentAdjektiv
Linguistik: momentan gesprochen |
| ūvidus verb | dämpfenVerb
die Wirkung von etwas mildern, geringer machen |
