dicţionar Latin-German »

idus înseamnă în Germană

LatinăGermană
lepidus [lepida -um, lepidior -or -us, lepidissimus -a -um] adjective

nettAdjektiv
lieb, liebenswürdig, angenehm

Lepus timidus noun

SchneehaseSubstantiv
Biologie: eine bestimmte Art von Hase

limpidus [limpida -um, limpidior -or -us, limpidissimus -a -um] adjective

durchsichtigAdjektiv
so, dass man hindurchsehen kann

glasklarAdjektiv
klar bzw. durchsichtig wie Glas

liquidus | fluens adjective

flüssigAdjektiv
Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

lucidus [lucida, lucidum] adjective

hellAdjektiv
schnell denkend und von guter Auffassungsgabe

helleAdjektiv
regional, norddeutsch, berlinerisch: mit einem gut funktionierenden Verstand ausgestattet, schlau

lūcidus adjective

luzidAdjektiv
geistvoll, klar und verständlich dargestellt

lūridus noun

SalweideSubstantiv
frühblühende, breitblättrige Weide (Baum oder Strauch), die im Gegensatz zu anderen Weiden abseits vom Wasser wächst (Salix caprea)

madidus [madida, madidum] adjective

pudelnassAdjektiv
umgangssprachlich: völlig nass

malefidus [malefida, malefidum] adjective

untreuAdjektiv
auch adverbiell, meist in Verbindung mit einem Dativobjekt und dem Verb werden:

untreuAdjektiv
in einer dauernden Partnerbeziehung: mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend

marcidus [marcida, marcidum] adjective

hutzeligAdjektiv
umgangssprachlich: nicht mehr frisch und daher dürr, faltig, runzelig, schlaff, zusammengeschrumpft oder dergleichen

verhutzeltAdjektiv
voller Falten und Runzeln

mucidus [mucida, mucidum] adjective

dumpfAdjektiv
nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend

miefigAdjektiv
auch übertragen: einen üblen, abgestandenen Geruch verbreitend

mūcidus adjective

muffigAdjektiv
nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend

schimmligAdjektiv
von Schimmelpilzen besiedelt

nidus [nidi] (2nd) M
noun

NestSubstantiv
Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel)

nitidus [nitida, nitidum] adjective

gepflegtAdjektiv
in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege (bei Personen) oder gutem Unterhalt/Instandhaltung (bei Dingen)

pallidus [pallida, pallidum] adjective

blassAdjektiv
von geringer, schwacher Farbstärke

pavidus [pavida, pavidum] adjective

halbherzigAdjektiv
sich nicht voll für etwas einsetzend: ohne echte Motivation, ohne Elan, ohne Energie

kopfscheuAdjektiv
ängstlich und verwirrt

scheuAdjektiv
aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend

verschämtAdjektiv
sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; schüchtern und zaghaft

zimperlichAdjektiv
abwertend: allzu schamhaft

pellūcidus adjective

durchsichtigAdjektiv
übertragen: leicht zu durchschauen

transparentAdjektiv
über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig

transparentAdjektiv
über etwas Abstraktes: so dass alles offenliegt und leicht verständlich ist; durchschaubar

perfidus [perfida, perfidum] adjective

hinterhältigAdjektiv
die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

perfideAdjektiv
mit Niedertracht und in hinterhältiger Weise

placidus [placida, placidum] adjective

friedlichAdjektiv
gehoben: beschaulich, leise seiend

seelenruhigAdjektiv
mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld

praetumidus [praetumida, praetumidum] adjective

anmaßendAdjektiv
überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst

dünkelhaftAdjektiv
mit Hochmut und Arroganz

vermessenAdjektiv
übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant

rabidus | rabiosus adjective

tollwütigAdjektiv
Medizin: von Tollwut befallen

rancidus [rancida, rancidum] adjective

ranzigAdjektiv
von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend

rapidus [rapida -um, rapidior -or -us, rapidissimus -a -um] adjective

fulminantAdjektiv
Medizin: plötzlich beginnend, heftig und schnell verlaufend

hurtigAdjektiv
veraltend, landschaftlich: mit hoher Geschwindigkeit

2345