dicţionar Latin-German »

an înseamnă în Germană

LatinăGermană
angiportus [angiportus] (4th) M
noun

TwieteSubstantiv
kleine Straße, schmaler Durchgang (vor allem zwischen Häusern)

Anglia | Albion noun

EnglandSubstantiv
Teil Großbritanniens, der größte Teil der größten der Britischen Inseln

anglica | lingua noun

EnglischSubstantiv
aus England stammende westgermanische Sprache mit nordischen Einflüssen, deren Wortschatz zum großen Teil aus dem Altfranzösischen und Lateinischen entlehnt wurde

anglicus | anglicanus | anglice adjective

englischAdjektiv
aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst

englischAdjektiv
England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend

Angliī noun

AngelnSubstantiv
ein germanischer Volksstamm

Anglophona adjective

anglophonAdjektiv
Englisch als Muttersprache oder Verkehrssprache sprechend

Anglosaxones noun

AngelsachseSubstantiv
Angehöriger eines germanischen Sammelvolkes, das sich vor allem aus Sachsen und Angeln zusammensetzte und auf der Insel Großbritannien siedelte

AngelsachseSubstantiv
übertragen: Person englischer Sprache in Großbritannien und in von englischer Einwanderung geprägten Staaten

Anglosaxones adjective

altenglischAdjektiv
sich auf das Altenglische, die älteste Form der englischen Sprache, beziehend (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)

angelsächsischAdjektiv
auf die angelsächsische Sprache (das Angelsächsische) bezogen

angelsächsischAdjektiv
bezogen auf das Volk der Angelsachsen

Angolia noun

AngolaSubstantiv
Staat im Südwesten von Afrika

angor [angoris] (3rd) M
noun

AlbSubstantiv
psychische Qual

angor mortis noun

TodesangstSubstantiv
Angst davor, zu sterben

anguilla [anguillae] (1st) F
noun

AalSubstantiv
umgangssprachlich, und in Zusammensetzungen: Fisch oder Wassertier von länglicher Gestalt

AalSubstantiv
Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)

AalfischSubstantiv
Zoologie: Vertreter der Ordnung der Aalfische (Anguilliformes)

anguis [anguis] (3rd) C
noun

AmiSubstantiv
umgangssprachlich veraltend, sonst landschaftlich, oft abwertend: jemanden, den man als falsch, unsympathisch, moralisch verächtlich wahrnimmt; widerwärtiger Mensch

NatterSubstantiv
übertragen, abwertend: hinterhältige Person

anguis verb

schlängelnVerb
intransitiv: sich in Windungen und Kurven bewegend/verlaufend in eine Richtung fortbewegen/fortsetzen

schlängelnVerb
reflexiv: sich durch ein enges Umfeld seinen Weg bahnen

anguis | serpens noun

SchlangeSubstantiv
Schimpfwort: hinterhältige Frau

angulus [anguli] (2nd) M
noun

EckSubstantiv
besonders süddeutsch und österreichisch: Ecke

EckballSubstantiv
Fußball: Abstoß von der Spielfeldecke, wenn der Ball von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft über die Torlinie – außerhalb des Tores – geschossen wird

EckeSubstantiv
Geometrie: Punkt, in welchem zwei begrenzende Linien einer Fläche beziehungsweise drei oder mehr Grenzflächen eines Körpers zusammenstoßen

EckpunktSubstantiv
Ecke einer geometrischen Figur; Punkt, an dem zwei oder mehr Kanten aufeinandertreffen

EinschlagSubstantiv
Fahrzeug: Lenkung der Räder, Drehung am Lenkrad

GesichtspunktSubstantiv
Art und Weise, von der eine Sache betrachtet wird

WinkelSubstantiv
Geometrie, Mathematik: Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander

ZipfelSubstantiv
meist länglicher, schmaler, oft spitz zulaufender Fortsatz, schmal zulaufendes Endstück (meist bei Textilien)

angulus verb

festkehrenVerb
übertragen; von Menschen: jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen; jemanden (zeitweise) von einer anderen (wichtigeren) Tätigkeit abbringen, aufhalten

festkehrenVerb
von Tieren: alle Tiere (aus unterschiedlichen Richtungen) an einen bestimmten Platz treiben; diese (zeitweise) daran hindern, weiterzugelangen

angulāris adjective

eckigAdjektiv
mit Ecken; Ecken aufweisend

winkelförmigAdjektiv
in Form eines Winkels

angustus [angusta -um, angustior -or -us, angustissimus -a -um] adjective

engAdjektiv
schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung

innigAdjektiv
mit einem tiefen, intensiven Gefühl

schmalAdjektiv
wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend

angustare verb

anziehenVerb
den Zug erhöhen, etwas straff machen

angustia [angustiae] (1st) F
noun

BorniertheitSubstantiv
Einstellung/Haltung einer Person, die von ihren eigenen Vorstellungen so überzeugt ist, dass sie nicht bereit ist, andere, abweichende Ideen auch nur zu erwägen

3456

Istoricul cautarilor