dicţionar Latin-German »

ac înseamnă în Germană

LatinăGermană
accido [accidere, accidi, -] (3rd)
verb

abnagenVerb
transitiv: etwas mit den Schneidezähnen abtrennen

entstehenVerb
intransitiv: seine Existenz beginnen

ereilenVerb
jemanden auf unangenehme Weise einholen/erreichen/überraschen

erfolgenVerb
Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes)

revoltierenVerb
intransitiv, bildungssprachlich: einen Aufstand machen; sich an einer Revolte beteiligen; gegen jemanden/etwas aufbegehren, sich auflehnen

stattfindenVerb
sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen

vonstattengehenVerb
ablaufen, im Sinne von jetzt/dann stattfinden, passieren, sich realisieren

zutragenVerb
reflexiv: (sich zutragen): geschehen

accidō verb

abwickelnVerb
reflexiv: sich abspielen, sich ereignen

ereignenVerb
reflexiv, unpersönlich: geschehen

geschehenVerb
mit Dativ: widerfahren

vorfallenVerb
sich abspielen, geschehen

vorfallenVerb
unwillkürlich nach vorne geraten (Medizin: von Organen)

accidō adjective

losAdjektiv
los sein im Sinne von: es geschieht etwas Bemerkenswertes

stattfindendAdjektiv
die Eigenschaft habend, sich zu ereignen

accingo [accingere, accinxi, accinctus] (3rd) TRANS
verb

umfassenVerb
etwas umgreifen, umfangen, umgeben

umschließenVerb
beinhalten

accipere verb

abbekommenVerb
seinen Teil von etwas erhalten

akzeptierenVerb
sich mit etwas einverstanden erklären

annehmenVerb
einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren

annehmenVerb
in Empfang nehmen

aufnehmenVerb
einen Gegenstand in eine Halterung führen

aufnehmenVerb
soziologisch: jemanden (in eine Gruppe) integrieren, ein neues Mitglied bekommen (beispielsweise in einem Verein, in einer Gruppe)

ausrichtenVerb
veranstalten

bedampfenVerb
transitiv, Technik: durch Hitze in einen gasförmigen Zustand versetztes (verdampftes) Material auf eine Oberfläche bringen, auf der es kondensiert, sich niederschlägt

bekommenVerb
Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen; übertragen: gut mit Konsequenzen des Handelns umgehen

beschichtenVerb
mit einer Auflage, einem dünnen Film (Schicht) (aus einem anderen Material) versehen

bestätigenVerb
juristisch: ein Angebot annehmen

bewirtenVerb
einen Gast mit Essen und Trinken versorgen

beziehenVerb
etwas von jemandem nach Bestellung erhalten

einlassenVerb
reflexiv: sich auf eine (heikle) Sache konzentrieren und sie beginnen

einräumenVerb
nicht widersprechen, eine Straftat begangen zu haben

einräumenVerb
übertragen: Platz auch für andere Meinungen frei geben

einsehenVerb
selbst zu der Überzeugung kommen

einsehenVerb
sich durch andere überzeugen lassen

empfangenVerb
Ankommenden begrüßen oder aufnehmen

empfangenVerb
gehoben: etwas bekommen

entgegennehmenVerb
transitiv: materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen

ergreifenVerb
auch übertragen: mit den Händen anfassen, festhalten, nach etwas greifen

erhaltenVerb
etwas bekommen, empfangen

3456