dicţionar Latin-German »

ē înseamnă în Germană

LatinăGermană
catēchista noun

KatechetSubstantiv
Christentum: der Kirche unterstellte Religionslehrkraft

cautēla noun

VorsichtSubstantiv
Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden

Celtibēnoun

KeltibererSubstantiv
Angehöriger eines antiken Stammes, der im Nordwesten der Iberischen Halbinsel siedelte und der sowohl keltische als auch iberische Kulturelemente aufwies

censēre verb

abstimmenVerb
einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen

votenVerb
intransitiv, umgangssprachlich, Netzjargon: abstimmen, wählen

centēsimus noun

HundertstelSubstantiv
der hundertste Teil von etwas

centēsimus adjective

hundertstelAdjektiv
Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend

certē noun

MussSubstantiv
etwas, das absolut notwendig ist

certē adverb

immerhinAdverb
konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die trotz der Verhältnisse bemerkenswert sind: zumindest, jedenfalls

cholestērolum noun

CholesterinSubstantiv
Biochemie: ein Lipid, Bestandteil tierischer Plasmamembranen

clēmēns adjective

glimpflichAdjektiv
milde, schonend

sachtAdjektiv
sehr schwach ausgeprägt oder auch sehr langsam und deshalb kaum zu merken

sanftAdjektiv
sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart

schonendAdjektiv
mit Sorgfalt

coefficiēns noun

KoeffizientSubstantiv
Mathematik: Faktor vor einer Variablen

coffēinum noun

KoffeinSubstantiv
ein farbloser, bitter schmeckender organischer Stoff, der als Aufputschmittel verwendet wird

collēctus noun

KollektionSubstantiv
eine Zusammenstellung/ein Sortiment an Waren

KollektionSubstantiv
Zusammenstellung von Gegenständen, die jemand aufgrund einer Leidenschaft/eines Hobbys sammelt

SammlungSubstantiv
Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen

collēga verb

assoziierenVerb
transitiv: Gedanken oder Bilder verknüpfen

zusammenschließenVerb
reflexiv: eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden

collēga noun

ArbeitskollegeSubstantiv
Person, mit der man gemeinsam arbeitet

ArbeitskolleginSubstantiv
Frau, mit der man gemeinsam arbeitet

GenosseSubstantiv
Mitglied einer Genossenschaft

GesellschafterSubstantiv
Wirtschaft: Eigentümer beziehungsweise Miteigentümer einer Gesellschaft (eines Unternehmens)

MitarbeiterinSubstantiv
Kollegin; Frau mit der gleichen Tätigkeit

PartnerSubstantiv
Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen

collēgium noun

GildeSubstantiv
mittelalterliche, (selbstnützige ist korrekter, genossenschaftlich ist falsch) Vereinigung zum Schutz und zur Förderung gemeinsamer Interessen

colossēus adjective

gigantischAdjektiv
riesenhaft, wie ein Gigant, in den Ausmaßen eines Giganten

cometes | comētēs noun

KometSubstantiv
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

complētiō noun

ErfüllungSubstantiv
Realisierung (von Plänen, Hoffnungen, Wünschen, Prophezeiungen) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

FertigstellungSubstantiv
Vorgang, bei dem etwas (zum Beispiel eine Arbeit oder Aufgabe) zu Ende gebracht wird

VollendungSubstantiv
das Abschließen oder Fertigstellen von etwas

complētōrium noun

AbendandachtSubstantiv
Religion: eine Andacht, die am Abend (in den Abendstunden) stattfindet

compāgēs verb

durchgliedernVerb
transitiv: eine Ausarbeitung bis ins Einzelne gliedern; in einzelne Abschnitte unterteilen

gliedernVerb
etwas zwecks der Übersichtlichkeit in einzelne, manchmal hierarchisch geordnete Einheiten teilen

compāgēs noun

AufbauSubstantiv
kein Plural: die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems (innerer Aufbau)

concaedēs noun

VerhauSubstantiv
schwer passierbares Hindernis oder dichte Sperre, ursprünglich aus gefällten Bäumen, Sträuchern und Dornenbüschen errichtet, in neueren Zeiten auch durch Verwendung von Stacheldraht verschärft

condēnsō verb

kondensierenVerb
intransitiv, Hilfsverb haben oder sein, Physik: vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen

verdichtenVerb
reflexiv: dichter oder stärker werden

5678