dicţionar Italian-Englez »

te înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
tema noun
{m}

stem [stems](linguistics: main part of a word)
noun
[UK: stem] [US: ˈstem]

theme [themes](computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.)
noun
[UK: θiːm] [US: ˈθiːm]
What is the theme of his latest novel? = Qual è il tema del suo ultimo romanzo?

topic [topics](subject; theme)
noun
[UK: ˈtɒ.pɪk] [US: ˈtɑː.pɪk]
We're straying off topic. = Stiamo andando fuori tema.

tematica noun
{m}

subject [subjects](main topic)
noun
[UK: sʌb.ˈdʒekt] [US: sʌb.ˈdʒekt]

tematicamente adverb

thematically(in a thematic manner)
adverb
[UK: thema.tical.lei] [US: θə.ˈmæ.tɪ.kli]

tematico adjective

thematic(relating to, or having a theme or a topic)
adjective
[UK: θɪ.ˈmæ.tɪk] [US: θi.ˈmæ.tɪk]

temerariamente adverb

rashly(in a rash manner)
adverb
[UK: ˈræ.ʃli] [US: ˈræ.ʃli]

temerario adjective

doughty [doughtier, doughtiest](bold; brave, courageous, see also: brave)
adjective
[UK: ˈdaʊ.ti] [US: ˈdɒ.ti]

temerario noun
{m}

daredevil [daredevils](person who engages in risky behavior)
noun
[UK: ˈdeə.dev.l̩] [US: ˈder.ˌdev.l̩]

temere verb

beware(use caution, pay attention (to))
verb
[UK: bɪ.ˈweə(r)] [US: bə.ˈwer]

dread [dreaded, dreading, dreads](to fear greatly so./sth.)
verb
[UK: dred] [US: ˈdred]
A burnt child dreads the fire. = Il gatto scottato teme l'acqua fredda.

temerità noun
{f}

temerity(reckless boldness)
noun
[UK: tɪ.ˈme.rɪ.ti] [US: tə.ˈme.rə.ti]

tempera noun
{f}

distemper(paint)
noun
[UK: dɪ.ˈstem.pə(r)] [US: ˌdɪ.ˈstem.pər]

tempera(painting medium, artistic technique)
noun
[UK: ˈtem.pə.rə] [US: ˈtem.pə.rə]
Don't drink the tempera. = Non bere la tempera.

temperamatite noun
{m}

pencil sharpener(device used to sharpen pencils)
noun
[UK: ˈpen.sl̩ ˈʃɑːp.nə(r)] [US: ˈpen.sl̩ ˈʃɑːrp.nər]

temperamento noun

temper [tempers](tendency to be of a certain type of mood)
noun
[UK: ˈtem.pə(r)] [US: ˈtem.pər]
John never loses his temper. = John non perde mai il suo temperamento.

temperamento noun
{m}

temperament [temperaments](a person's normal manner of thinking, behaving or reacting)
noun
[UK: ˈtem.prə.mənt] [US: ˈtem.prə.mənt]
Some people have a calm temperament or exude courtesy. = Alcune persone hanno un temperamento calmo o trasudano cortesia.

temperamento equabile noun

equal temperament(a tuning system...)
noun

temperanza noun
{f}

temperance(one of seven virtues)
noun
[UK: ˈtem.pə.rəns] [US: ˈtem.pə.rəns]

temperare verb

quench [quenched, quenching, quenches](to cool rapidly by immersion)
verb
[UK: kwentʃ] [US: ˈkwentʃ]
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. = L'acciaio è raffreddato in acqua fredda dopo essere stato temperato dal calore.

temperato adjective

temperate(moderate; not excessive heat, climate)
adjective
[UK: ˈtem.pə.rət] [US: ˈtem.prət]

temperatura noun
{f}

temperature(a measure of cold or heat)
noun
[UK: ˈtem.prə.tʃə(r)] [US: ˈtem.prə.tʃər]
The temperature falls. = La temperatura cala.

temperatura assoluta noun

absolute temperature [absolute temperatures](thermodynamic temperature)
noun
[UK: ˈæb.sə.luːt ˈtem.prə.tʃə(r)] [US: ˈæb.sə.ˌluːt ˈtem.prə.tʃər]

temperatura di autoignizione noun

autoignition temperature(lowest temperature of spontaneous combustion)
noun

temperatura di transizione vetrosa noun
{f}

glass transition temperaturenoun

temperatura percepita noun
{f}

perceived temperature(apparent temperature of the environment)
noun

tempesta noun
{f}

storm [storms](disturbed state of the atmosphere)
noun
[UK: stɔːm] [US: ˈstɔːrm]
The storm broke. = La tempesta scoppiò.

tempest [tempests](storm)
noun
[UK: ˈtem.pɪst] [US: ˈtem.pəst]

tempesta di mare noun
{f}

storm surge(unusual rise in sea level)
noun
[UK: stɔːm sɜːdʒ] [US: ˈstɔːrm ˈsɝːdʒ]

tempesta di sabbia noun

sandstorm [sandstorms](strong wind carrying clouds of sand)
noun
[UK: ˈsænd.stɔːm] [US: ˈsænd.ˌstɔːrm]

tempesta in un bicchiere d'acqua noun

tempest in a teapot(big fuss made in a small context)
noun
[UK: ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɒt] [US: ˈtem.pəst ɪn ə ˈtiː.ˌpɑːt]

tempestare verb

deluge [deluged, deluging, deluges](to overwhelm)
verb
[UK: ˈde.ljuːdʒ] [US: ˈde.ljuːdʒ]

tempestato adjective

studded(having many of some specified thing)
adjective
[UK: ˈstʌ.dɪd] [US: ˈstʌ.dəd]

tempestivamente adverb

forthwith(without delay, see also: immediately; right away)
adverb
[UK: ˌfɔːθ.ˈwɪθ] [US: ˌfɔːr.ˈθwɪθ]

tempestività noun
{f}

timeliness(the state of being timely)
noun
[UK: ˈtaɪm.li.nəs] [US: ˈtaɪm.li.nəs]

tempestivo adjective
{m}

expeditious(Fast, prompt, speedy)
adjective
[UK: ˌek.spɪ.ˈdɪ.ʃəs] [US: ˌek.spə.ˈdɪ.ʃəs]

tempestoso adjective

boisterous(characterized by violence and agitation; wild; stormy)
adjective
[UK: ˈbɔɪ.stə.rəs] [US: ˌbɔɪ.stə.rəs]

stormy [stormier, stormiest](of or pertaining to storms; strong winds, rough seas, heavy rain etc.)
adjective
[UK: ˈstɔː.mi] [US: ˈstɔːr.mi]
It's stormy. = Il tempo è tempestoso.

tempestoso adjective
{f}

tumultuous(causing or characterized by tumult)
adjective
[UK: tjuː.ˈmʌl.tʃʊəs] [US: ˌtuː.ˈmʌl.tʃuːəs]

tempi supplementari noun
{m-Pl}

extra timenoun
[UK: ˈek.strə ˈtaɪm] [US: ˈek.strə ˈtaɪm]

4567

Istoricul cautarilor