dicţionar Italian-Englez »

arare înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
arare verb

groove [grooved, grooving, grooves](to cut a furrow into a surface)
verb
[UK: ɡruːv] [US: ˈɡruːv]

plough [ploughed, ploughing, ploughs](use a plough on soil to prepare for planting)
verb
[UK: plaʊ] [US: ˈplaʊ]
The land had never been ploughed. = La terra non è mai stata arata.

till [tilled, tilling, tills](to work or cultivate)
verb
[UK: tɪl] [US: ˈtɪl]

ammarare verb

ditch [ditched, ditching, ditches](to crash-land on the sea)
verb
[UK: dɪtʃ] [US: ˈdɪtʃ]

dichiarare verb

allege [alleged, alleging, alleges](to state under oath)
verb
[UK: ə.ˈledʒ] [US: ə.ˈledʒ]

claim [claimed, claiming, claims](to state a new fact)
verb
[UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm]
He claims he won. = Dichiara di aver vinto.

declare [declared, declaring, declares](to make a declaration)
verb
[UK: dɪ.ˈkleə(r)] [US: dɪ.ˈkler]
Well, I declare! = Beh, dichiaro!

express [expressed, expressing, expresses](to convey meaning)
verb
[UK: ɪk.ˈspres] [US: ɪk.ˈspres]

pronounce [pronounced, pronouncing, pronounces](to declare officially)
verb
[UK: prə.ˈnaʊns] [US: prə.ˈnaʊns]
I pronounce you husband and wife. = Vi dichiaro marito e moglie.

state [stated, stating, states](declare to be a fact)
verb
[UK: steɪt] [US: ˈsteɪt]
I'm just stating the obvious. = Sto solo dichiarando l'ovvio.

imparare verb

learn [learnt, learnt, learning, learns](to acquire knowledge or ability)
verb
[UK: lɜːn] [US: ˈlɝːn]
I will learn. = Io imparerò.

study [studied, studying, studies](to acquire knowledge)
verb
[UK: ˈstʌ.di] [US: ˈstʌ.di]
She is studying Portuguese in Brazil. = Impara il portoghese in Brasile.

imparare a memoria verb

memorize [memorized, memorizing, memorizes](to commit to memory, to learn by heart)
verb
[UK: ˈme.mə.raɪz] [US: ˈme.mə.ˌraɪz]

imparare il mestiere verb

learn the ropes(learn the basics)
verb
[UK: lɜːn ðə rəʊps] [US: ˈlɝːn ðə roʊps]

non sei mai troppo vecchio per imparare phrase

you're never too old to learn(proverb)
phrase

parare verb

parry [parried, parrying, parries](avoid, deflect, or ward off)
verb
[UK: ˈpæ.ri] [US: ˈpe.ri]

preparare verb

address [addressed, addressing, addresses]((obsolete in English) to prepare)
verb
[UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres]

arrange [arranged, arranging, arranges](to plan; to prepare in advance)
verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ] [US: ə.ˈreɪndʒ]
Everything has been arranged. = È stato tutto preparato.

brew [brewed, brewing, brews](make tea or coffee)
verb
[UK: bruː] [US: ˈbruː]

concoct [concocted, concocting, concocts](to prepare something by mixing various ingredients, especially to prepare food for cooking)
verb
[UK: kənˈkɒkt] [US: kənˈk.ɑːkt]

fix [fixed, fixing, fixes](to prepare)
verb
[UK: fɪks] [US: ˈfɪks]
I'm fixing dinner. = Sto preparando la cena.

prepare [prepared, preparing, prepares](to make ready for a specific future purpose)
verb
[UK: prɪ.ˈpeə(r)] [US: pri.ˈper]
Prepare to die! = Preparati a morire.

ready [readied, readying, readies](to make prepared for action)
verb
[UK: ˈre.di] [US: ˈre.di]
I'll get John ready. = Preparerò John.

set up(to ready something for use)
verb
[UK: set ʌp] [US: ˈset ʌp]

preparare il terreno verb

lay the groundwork(To provide the basics)
verb

preparare; verb

prime [primed, priming, primes](to prepare a mechanism)
verb
[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]

rincarare la dose verb

double down(significantly increase a risk or commitment)
verb
[UK: ˈdʌb.l̩ daʊn] [US: ˈdʌb.l̩ ˈdaʊn]

riparare verb

fix [fixed, fixing, fixes](to mend or repair)
verb
[UK: fɪks] [US: ˈfɪks]
Fix the watch. = Ripara l'orologio.

mend [mended, mending, mends](to repair)
verb
[UK: mend] [US: ˈmend]
I had the door mended. = Feci riparare la porta.

repair [repaired, repairing, repairs](to restore to good working order)
verb
[UK: rɪ.ˈpeə(r)] [US: rə.ˈper]
I repaired one. = Ne ho riparato uno.

separare verb

break up(to stop a fight)
verb
[UK: breɪk ʌp] [US: ˈbreɪk ʌp]

burst [burst, burst, bursting, bursts](to cause to burst)
verb
[UK: bɜːst] [US: ˈbɝːst]

separate [separated, separating, separates](to divide into separate parts)
verb
[UK: ˈse.prət] [US: ˈse.pə.ˌret]
We got separated. = Ci separammo.

sever [severed, severing, severs](legal: to disunite; to disconnect; to terminate)
verb
[UK: ˈse.və(r)] [US: ˈse.vər]

shed [shed, shed, shedding, sheds](to part or divide)
verb
[UK: ʃed] [US: ˈʃed]

split(separate)
verb
[UK: splɪt] [US: ˈsplɪt]
John and Mary have split up. = John e Mary si sono separati.

separare con un muro verb

wall off(to separate with a wall)
verb
[UK: wɔːl ɒf] [US: ˈwɒl ˈɒf]

separare il buono dal cattivo verb

separate the wheat from the chaff(to select only that which is of value)
verb

separare il grano dalla pula verb

separate the wheat from the chaff(to select only that which is of value)
verb

sparare verb

shoot [shot, shot, shooting, shoots](to fire a shot)
verb
[UK: ʃuːt] [US: ˈʃuːt]
He didn't shoot. = Non sparò.

12