fix înseamnă în Italiană
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| fix [fixes] (a difficult situation or dilemma) noun [UK: fɪks] [US: ˈfɪks] | dilemmanoun guaionoun situazionenoun |
| fix [fixes] (a single dose of an addictive drug) noun [UK: fɪks] [US: ˈfɪks] | dosenoun |
| fix [fixes] (an instance of fixing) noun [UK: fɪks] [US: ˈfɪks] | riparazionenoun sistemazionenoun soluzionenoun |
| fix [fixed, fixing, fixes] (to mend or repair) verb [UK: fɪks] [US: ˈfɪks] | aggiustareverbI'm fixing the clock. = Sto aggiustando l'orologio. riparareverbFix the watch. = Ripara l'orologio. sistemareverbI can't fix the engine. = Non posso sistemare il motore. |
| fix [fixed, fixing, fixes] (to prepare) verb [UK: fɪks] [US: ˈfɪks] | preparareverbI'm fixing dinner. = Sto preparando la cena. |
| fix [fixed, fixing, fixes] (to render (a photographic impression) permanent) verb [UK: fɪks] [US: ˈfɪks] | fissareverbHe's fixing that, isn't he? = Lo sta fissando, vero? |
| fix [fixed, fixing, fixes] (to render an animal infertile) verb [UK: fɪks] [US: ˈfɪks] | sterilizzareverb |
| fixed (not changing, not able to be changed, staying the same) adjective [UK: fɪkst] [US: ˈfɪkst] | fissoadjectiveThe order is not fixed. = L'ordine non è fisso. |
| fixed (surgically rendered infertile, castrated or spayed) adjective [UK: fɪkst] [US: ˈfɪkst] | castratoadjective |
| fixed disk (hard disk) noun [UK: fɪkst dɪsk] [US: ˈfɪkst ˈdɪsk] | disco fissonoun |
| fixedly (in a fixed manner) adverb [UK: ˈfɪk.sɪd.li] [US: ˈfɪk.sɪd.li] | fissamenteadverb fissoadverb |
| fixer [fixers] (chemical used in photographic development) noun [UK: ˈfɪk.sə(r)] [US: ˈfɪk.sər] | fissatorenoun |
| fixism noun | fissismonoun |
| fixist noun | fissistanoun |
| fixistic adjective | fissisticoadjective |
| affix [affixes] (linguistics: a bound morpheme added to a word’s stem) noun [UK: ə.ˈfɪks] [US: ˈæ.fɪks] | confissonoun |
| affixive (forming words through the addition of an affix) adjective | affissivoadjective |
| circumfix (affix with both a prefixing and suffixing element) noun | circonfissonoun |
| crucifix [crucifixes] (sculptural representation) noun [UK: ˈkruː.sɪ.fɪks] [US: ˈkruː.sə.ˌfɪks] | crocenoun crocefissonoun crocifissonounHe searched in his pocket for the small crucifix. = Cercò in tasca il piccolo crocifisso. crucifissonoun |
| crucifixion [crucifixions] (execution by being nailed or tied to an upright cross) noun [UK: ˌkruː.sɪ.ˈfɪk.ʃn̩] [US: ˌkruː.sə.ˈfɪk.ʃn̩] | crocefissionenoun crocifissionenoun |
| idée fixe (idea dominating the mind) noun | idea fissanoun |
| match fixing (the act of losing, or playing to a pre-determined result) noun | biscottonoun |
| nitrogen fixation (the conversion of atmospheric nitrogen) noun | azotofissazionenoun |
| nitrogen-fixing (able to convert inorganic nitrogen) adjective | azotofissatoreadjective |
| possessive suffix (Suffix indicating possession) noun [UK: pə.ˈze.sɪv ˈsʌ.fɪks] [US: pə.ˈze.sɪv ˈsʌ.fɪks] | suffisso possessivonoun |
| prefix [prefixes] (morpheme at the beginning of a word) noun [UK: ˌpriː.ˈfɪks] [US: ˈpriː.fɪks] | prefissonoun |
| prefix (put or fix before, or at the beginning of) verb [UK: ˌpriː.ˈfɪks] [US: ˈpriː.fɪks] | prefissareverbThe dialing prefix for Bulgaria is +359. = Il prefisso telefonico della Bulgaria è +359. |
| suffix [suffixes] (morpheme added at the end of a word to modify the word's meaning) noun [UK: ˈsʌ.fɪks] [US: ˈsʌ.fɪks] | suffissonoun |
