a înseamnă în Engleză
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| a caval donato non si guarda in bocca phrase | beggars can't be choosers(when resources are limited, one must accept even substandard gifts) don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
| a cavalcioni adverb | astride(with one’s legs on either side) |
| a cavalluccio adverb | piggyback(on somebody's back or shoulders) |
| a chi di dovere phrase | to whom it may concern(phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) |
| a chi lo dici phrase | tell me about itphrase you're telling mephrase |
| a chiare note adverb | plainly(Obviously; clearly) |
| a ciascuno il suo phrase | to each his own(every person is entitled to his or her personal preferences) |
| a cielo aperto preposition | in the open(outdoors) |
| a cielo aperto adjective | open-air(taking place outdoors) opencast(of or pertaining to strip mining) |
| a collo adverb | aback(said of sails pressed backward) |
| a condizione che conjunction | as long as(if, assuming) provided(only if) |
| a conduzione familiare adjective | mom-and-pop(small and unsophisticated because run by a couple) |
| a corto di soldi adjective | cash-strapped(without funds) |
| a credito preposition | on credit(with an understanding that money will be paid back) |
| a credito noun | slate [slates](record of money owed) |
| a cuore aperto adjective | wholehearted(having no reservations; showing unconditional and enthusiastic support) |
| a cura di preposition | by means of(By using) |
| a debita distanza preposition | at arm's length(at a distance) |
| a destra adverb | right(on the right side) |
| a differenza di preposition | unlike(in contrast with; as opposed to) |
| a digiuno preposition | on an empty stomachpreposition |
| a Dio piacendo interjection | God willinginterjection inshallah(God willing (Islam)) |
| a dir poco adverb | to say the least(suggesting understatement) |
| a dire il vero interjection | truth be told(when admitting something one might otherwise lie about) |
| a dire il vero adverb | to tell the truth(attestation to the truthfulness and frankness of a statement) |
| a discrezione adjective | optional(not compulsory) |
| a distanza di sicurezza preposition | at arm's length(at a distance) |
| a domicilio adjective | in-home(purposed for the domicile) |
| a dopo phrase | see you later(goodbye) |
| a dove adverb | whither(to which place) |
| a dozzine adjective | dime a dozen(so common as to be practically worthless) |
| a dritta e a manca preposition | all over the placepreposition |
| a due a due disgiunti adjective {m} | pairwise disjoint(such that any two distinct sets are disjoint) |
| a est adverb | east(towards the east) |
| a fanculo proper noun | bumfuck nowhere(the middle of nowhere) |
