dicţionar German-Român »
betrieb înseamnă în Română
| Germană | Română |
|---|---|
| der Betrieb [des Betriebes, des Betriebs; die Betriebe] Substantiv | funcționare◼◼◼substantiv operare◼◼◼substantiv operațiune◼◼◼substantiv companie◼◼◼substantiv activitate◼◼◼substantiv fabrică◼◼◻substantiv operație◼◼◻substantiv concern◼◻◻substantiv |
| betreiben [betrieb; hat betrieben] Verb | aplica◼◼◼verbă conduce◼◼◼verbă rută◼◼◻verbă flux◼◼◻verbă pas◼◼◻verbă alerga◼◼◻verbă golf◼◼◻verbă concura◼◼◻verbă fugi◼◻◻verbă fugă◼◻◻verbă tiraj◼◻◻verbă cârmă◼◻◻verbă plia◼◻◻verbă îndoi◼◻◻verbă țarcverbă |
| der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv | vacanţă◼◼◼substantiv concediu◼◼◼substantiv vacanță◼◼◼substantiv sărbătoare◼◼◻substantiv pleca◼◼◻substantiv lăsa◼◼◻substantiv libertate◼◻◻substantiv anulare◼◻◻substantiv goliresubstantiv |
| betriebsbereit Adjektiv | operațional◼◼◼adjectiv |
| die Betriebsführung [der Betriebsführung; die Betriebsführungen] Substantiv | administrație◼◼◼substantiv |
| das Betriebsgeheimnis [des Betriebsgeheimnisses; die Betriebsgeheimnisse] Phrase | secret◼◼◼substantiv |
| die Betriebsmittel Substantiv | resursă◼◼◼plural resurse◼◼◼plural mijloc◼◼◻plural |
| das Betriebssystem [des Betriebssystems, des Betriebssystemes; die Betriebssysteme] Phrase | sistem◼◼◼substantiv sistem de operare◼◼◼substantiv |
