pleca înseamnă în Germană
| Română | Germană |
|---|---|
| pleca substantiv | das Gehen [des Gehens; —]◼◼◼Substantiv der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält)◼◼◻Substantiv die Erlaubnis [der Erlaubnis; die Erlaubnisse]◼◼◻Substantiv der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)]◼◻◻Substantiv das Abtreten◼◻◻Phrase die Beurlaubung [der Beurlaubung; die Beurlaubungen]◼◻◻Phrase der Verlaub [des Verlaubs; —]◼◻◻Substantiv die Freistellung [der Freistellung; die Freistellungen]Substantiv |
| pleca verbă | verlassen [verließ; hat verlassen] (auf +AKK)◼◼◼Verb lassen [ließ; hat gelassen]◼◼◻Verb weggehen [ging weg; ist weggegangen]◼◼◻Verb abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut]◼◼◻Verb abreisen [reiste ab; ist abgereist]◼◼◻Verb fortgehen [ging fort; ist fortgegangen]◼◼◻Verb wegfahren [fuhr weg; hat/ist weggefahren]◼◼◻Verb verreisen [verreiste; ist verreist]◼◼◻Phrase ausziehen [zog aus; ist ausgezogen]◼◼◻Verb aufhören [hörte auf; hat aufgehört]◼◼◻Phrase losfahren [fuhr los; ist losgefahren]◼◼◻Verb trennen [trennte; hat getrennt]◼◼◻Verb hinterlassen [hinterließ; hat hinterlassen]◼◼◻Phrase kündigen [kündigte; hat gekündigt]◼◼◻Verb auflegen [legte auf; hat aufgelegt]◼◼◻Verb losgehen [ging los; ist losgegangen] (auf +AKK)◼◻◻Verb zurücklassen [ließ zurück; hat zurückgelassen]◼◻◻Verb überlassen [überließ; hat überlassen]◼◻◻Verb abgehen [ging ab; ist abgegangen]◼◻◻Verb vergeben [vergab; hat vergeben]◼◻◻Verb abweichen [wich ab; ist abgewichen]◼◻◻Verb fortfahren [fuhr fort; hat/ist fortgefahren]◼◻◻Phrase verzichten [verzichtete; hat verzichtet] (auf +AKK)◼◻◻Verb knallen [knallte; ist geknallt]◼◻◻Verb spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]◼◻◻Verb abfeuern [feuerte ab; hat abgefeuert]◼◻◻Verb abschießen [schoss ab; ist abgeschossen]◼◻◻Verb |
| pleca | aufbrechen◼◼◻ abfahren◼◼◻ aufgeben◼◼◻ austreten◼◻◻ davonmachen◼◻◻ |
