wert înseamnă în Poloneză
| Germană | Poloneză |
|---|---|
| Fixwert Adjektiv | konsekwentnyadjective |
| die Sumpf-Schwertlilie (auch Gelbe Schwertlilie und Wasser-Schwertlilie) plant name | kosaciec żółtyplant name |
| die Geldentwertung [der Geldentwertung; die Geldentwertungen] Substantiv | |
| der Grenzwert [des Grenzwert(e)s; die Grenzwerte] Substantiv | przełom(książkowy) granica między dwoma okresami, koniec jednego i początek drugiego |
| Grenzwert | Grenze Substantiv | granica(matematyka, matematyczny) wartość, do której zmierza ciąg lub funkcja; |
| Halbwertsbreite Substantiv | szerokość połówkowa(matematyka, matematyczny) odległość między dwoma punktami krzywej, w których funkcja opisująca tą krzywą przyjmuje wartość równą połowie wartości maksymalnej; |
| die Halbwertszeit [der Halbwertszeit; die Halbwertszeiten] Substantiv | okres półtrwania(chemia, chemiczny) czas, w którym połowa atomów pierwiastka promieniotwórczego ulega rozpadowi |
| herabsetzen | abwerten | herabwürdigen | schmälern | verharmlosen Verb | umniejszaćverb |
| imposant | bewundernswert | imponierend Adjektiv | imponującyadjective |
| Katana | Samuraischwert Substantiv | katananoun |
| der Kehrwert [des Kehrwert(e)s; die Kehrwerte] Substantiv | odwrotność(matematyka, matematyczny) liczba, która pomnożona przez daną niezerową liczbę daje jeden; |
| der Kehrwert [des Kehrwert(e)s; die Kehrwerte] Adjektiv | zwrotnyadjective |
| keinen Pfifferling wert | keinen roten Heller wert | funta kłaków niewarte(potocznie, potoczny) bezwartościowe, nic niewarte, do niczego |
| keinen roten Heller wert | keinen Pfifferling wert Adjektiv | niewart złamanego grosza(potocznie, potoczny) oceniany negatywnie, niezasługujący na zaufanie, bezwartościowy, lichy, nienadający się do niczego niewart złamanego szeląga(książkowy) oceniany jako bezwartościowy, lichy, nienadający się do niczego |
| Korbschwert Substantiv | pałasz(historia, historyczny, historycznie) odmiana broni białej o prostej głowni; |
| kostbar | wertvoll Adjektiv | bezcennyadjective |
| die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst) Substantiv | kryptologia(matematyka, matematyczny) (informatyka, informatyczny) dziedzina wiedzy zajmująca się przekazywaniem informacji w sposób zabezpieczony przed nieuprawnionym dostępem, obejmuje tak utajnianie wiadomości (kryptografię) jak i przełamywanie ich zabezpieczeń i odczyt treści (kryptoanalizę); |
| Lichtschwert Substantiv | miecz świetlny(fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) laserowa biała broń i atrybut rycerzy Jedi w uniwersum „Gwiezdnych wojen”; |
| die Mehrwertsteuer [der Mehrwertsteuer; die Mehrwertsteuern] Substantiv | podatek od towarów i usługnoun podatek od wartości dodanej(ekonomia, ekonomiczny) podatek od towarów i usług doliczany do ich ceny na kolejnych etapach ich tworzenia w zależności od kwoty, o jaką kolejne podmioty biorące udział w procesie tworzenia zwiększą ich wartość podatek VATnoun VATnoun |
| der Minderwertigkeitskomplex [des Minderwertigkeitskomplexes; die Minderwertigkeitskomplexe] Substantiv | kompleks niższości(psychologia, psychologiczny) poczucie bycia gorszym wywołane odkryciem w sobie jakiejkolwiek niedoskonałości czy ułomności; |
| Mitte | Mittelwert Adjektiv | średniadjective |
| der Nährwert [des Nährwert(e)s; die Nährwerte] Substantiv | wartość odżywczanoun |
| Recycling | Wiederverwertung Substantiv | odzysknoun |
| das Schwert [des Schwert(e)s; die Schwerter] Substantiv | miecznoun wojak(potocznie, potoczny) (żartobliwie) żołnierz, zwykle doświadczony |
| der Schwertfisch [des Schwertfisch(e)s; die Schwertfische] Substantiv | miecznik(ichtiologia, ichtiologiczny) Xiphias gladius, duża ryba drapieżna z górną szczęką przekształconą w długi szpikulec włócznik(ichtiologia, ichtiologiczny) Xiphias gladius, duża ryba drapieżna z górną szczęką przekształconą w długi szpikulec Złota Ryba(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; |
| die Schwertlilie [der Schwertlilie; die Schwertlilien] Substantiv | irys(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) kosaciec, roślina kwiatowa; |
| Schwertwal | Killerwal | Orca Substantiv | orka(zoologia, zoologiczny) Orcinus orca L., drapieżny gatunek delfina, ubarwiony w czarno-białe plamy; |
| das Selbstwertgefühl [des Selbstwertgefühl(e)s; die Selbstwertgefühle] Substantiv | |
| tadelnswert | sträflich Adjektiv | nagannyadjective |
| überbewertet Adjektiv | przereklamowanyadjective |
| Valenz | Wertigkeit Substantiv | walencja(językoznawstwo, językoznawczy) zdolność otwierania pozycji w wyrazie, które mogą być zajęte przez inne elementy gramatyczne lub leksykalne; |
| verwerten [verwertete; hat verwertet] Verb | przyswajaćverb |
| die Verwertung [der Verwertung; die Verwertungen] Substantiv | eksploatacjanoun |
