dicţionar German-Polonez »

vier înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
Dreiundvierzigjähriger Substantiv

czterdziestotrzylateknoun
mężczyzna mający czterdzieści trzy lata

effektivieren Verb

uefektywniaćverb
czynić coś bardziej efektywnym

uefektywnićverb
uczynić coś bardziej efektywnym

einundvierzigjährig Adjektiv

czterdziestojednoletniadjective
mający czterdzieści jeden lat

czterdziestojednoletniadjective
trwający czterdzieści jeden lat

Einundvierzigjährige Substantiv

czterdziestojednolatkanoun
kobieta mająca czterdzieści jeden lat

Einundvierzigjähriger Substantiv

czterdziestojednolateknoun
mężczyzna mający czterdzieści jeden lat

das Elendsviertel [des Elendsviertels; die Elendsviertel] Substantiv

fawela(socjologia, socjologiczny) rozległa dzielnica nędzy powstała wokół miast Brazylii, brazylijski slums;
noun

Erhaltung | Wartung | Konservieren Substantiv

konserwacja(technologia, technika, techniczny) zabiegi mające na celu utrzymywanie czegoś w dobrym stanie i chronienie tego przed zniszczeniem;
noun

erneuern | renovieren Verb

odnawiaćverb
ponownie nadawać wygląd nowości, tak by coś wyglądało znów jak nowe

Flügel | Klavier Substantiv

fortepian(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) klawiszowy instrument muzyczny, z poziomo umieszczonym pudłem rezonansowym;
noun

fördern promovieren Verb

promowaćverb
dawać uczniowi prawo do przejścia do następnej klasy

fünfundvierzigjährig Adjektiv

czterdziestopięcioletniadjective
mający czterdzieści pięć lat

czterdziestopięcioletniadjective
trwający czterdzieści pięć lat

Fünfundvierzigjährige Substantiv

czterdziestopięciolatkanoun
kobieta mająca czterdzieści pięć lat

Fünfundvierzigjähriger Substantiv

czterdziestopięciolateknoun
mężczyzna mający czterdzieści pięć lat

Geviertstrich Substantiv

pauza(termin typograficzny) znak interpunkcyjny; pozioma kreska długości jednego firetu;
noun

das gravieren Phrase

rytowaćphrase

gravieren | eingravieren | stechen Verb

grawerowaćverb
żłobić rysunki powierzchniach z materiałów twardych, zwłaszcza metalowych

die Gravierung [der Gravierung; die Gravierungen] Substantiv

grawerowanienoun

graweruneknoun

Halbgeviertstrich Substantiv

półpauza(termin typograficzny) znak interpunkcyjny; pozioma kreska długości połowy firetu;
noun

das Industrieviertel Phrase

dzielnica przemysłowaphrase

innervieren [innervierte; hat innerviert] Phrase

unerwiaćphrase

intensivieren [intensivierte; hat intensiviert] Verb

intensyfikowaćverb

die Intensivierung [der Intensivierung; die Intensivierungen] Substantiv

intensyfikacjanoun
sprawianie, że coś jest intensywniejsze, silniejsze; nasilenie czegoś

das Jagdrevier [des Jagdreviers; die Jagdreviere] Substantiv

rejon łowieckinoun

rewirnoun

rewir myśliwskinoun

Kindergartenkind von vier Jahren Substantiv

średniaknoun
przedszkolak z drugiej grupy wiekowej; starszy od malucha, a młodszy od starszaka

Klavier- Adjektiv

fortepianowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) związany z fortepianem
adjective

Klavier | Piano Substantiv

pianino(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) klawiszowy instrument muzyczny ze strunami w środku ustawionymi pionowo;
noun

der Klavierspieler [des Klavierspielers; die Klavierspieler] Substantiv

pianistka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) kobieta, która gra na pianinie, fortepianie
noun

die Kollektivierung [der Kollektivierung; die Kollektivierungen] Substantiv

kolektywizacjanoun
nadawanie czemuś formy kolektywnej;

Kommissariat | Polizeirevier Substantiv

komisariatnoun
jednostka organizacyjna policji pełniąca funkcje w określonym terenie

konservieren | einmachen | einwecken | haltbar machen | schonen Verb

konserwowaćverb
chronić coś przed zniszczeniem za pomocą odpowiednich środków; utrzymywać we właściwym stanie

die Konservierung [der Konservierung; die Konservierungen] Substantiv

konserwowanienoun

Konservierungsmittel | Konservierungsstoff Substantiv

konserwant(chemia, chemiczny) substancja będąca dodatkiem do żywności albo produktów przemysłowych zapobiegająca niepożądanym zmianom chemicznym, rozwojowi bakterii, grzybów i wirusów oraz przedłużająca termin przydatności produktów;
noun

Konservierungsstoff

środek konserwujący

kühl | reserviert Adjektiv

oschłyadjective
nieskłonny do przeżywania i okazywania uczuć

2345