dicţionar German-Polonez »

vier înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
die Vier [der Vier; die Vieren] Substantiv

czterynoun

czwartanoun

czwórkanoun

die vier [der Vier; die Vieren] Substantiv

mieć cztery latanoun

vier Augen sehen mehr als zwei

co dwie głowy, to nie jednadwie osoby zrobią coś lepiej niż jedna; będą miały więcej pomysłów i rozwiązań

vier Uhr Substantiv

czwartanoun
godzina 4 w nocy lub po południu

der Vierbeiner [des Vierbeiners; die Vierbeiner] Substantiv

czworonógnoun
zwierzę czworonożne

vierbeinig Adjektiv

czworonożnyadjective
mający cztery nogi

das Viereck [des Viereck(e)s; die Vierecke] Substantiv

czworokąt(geometria) wielokąt mający cztery boki; do czworokątów należą m.in. trapezy, deltoidy, romby, kwadraty, prostokąty, równoległoboki;
noun

das Viereck [des Viereck(e)s; die Vierecke] Adjektiv

czworobocznyadjective
mający cztery boki

viereckig Adjektiv

czworokątnyadjective
mający cztery kąty

vierfach

czterokrotny

vierfach Adjektiv

poczwórnyadjective
powtórzony cztery razy

poczwórnyadjective
składający się z czterech jednostek, podobnych elementów

Vierfachdruck Substantiv

ćwiartka(drukarstwo, drukarski) czwarta część arkusza drukarskiego
noun

vierfarbig

czterobarwny

vierteilen [vierteilte; hat viergeteilt] Verb

ćwiartowaćverb

vierhundert

czterysta

vierjährig Adjektiv

czteroletniadjective
mający cztery lata

czteroletniadjective
trwający cztery lata

Vierjährige Substantiv

czterolatkanoun
dziewczynka mająca cztery lata

Vierjähriger Substantiv

czterolateknoun
chłopiec mający cztery lata

der Vierling [des Vierlings; die Vierlinge] Substantiv

czworaczeknoun
jedno dziecko z czworga urodzonych podczas tego samego porodu

der Vierling [des Vierlings; die Vierlinge] Phrase

jeden z czworaczkówphrase

karetaphrase

viermal Adverb

czterokrotnieadverb
cztery razy

viermotorig Adjektiv

czterosilnikowyadjective
taki, który jest wyposażony w cztery silniki

vierrädrig Adjektiv

czterokołowyadjective
taki, który ma cztery koła

viersprachig Adjektiv

czterojęzycznyadjective
posługujący się czterema językami

vierstöckig

czteropiętrowy

vierstündig Adjektiv

czterogodzinnyadjective
trwający cztery godziny

vierte

czwarty

vierte Macht Substantiv

czwarta władza(przenośnie, przenośnia) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wolna, niezależna prasa i pozostałe środki masowej komunikacji;
noun

das der Viertel [des Viertel(s); die Viertel] Substantiv

ćwiartkanoun
jedna z czterech równych części czegoś

ćwierćnoun
jedna czwarta, 25%

Viertel | Viertelstunde Substantiv

kwadransnoun
czwarta część godziny, 15 minut

das Viertelfinale [des Viertelfinales; die Viertelfinale] Substantiv

ćwierćfinał(sport, sportowy) część rozgrywek eliminacyjnych ośmiu rywali (lub ośmiu drużyn), z których czterech może awansować do półfinału
noun

Viertelfinalistin | Viertelfinalteilnehmerin Substantiv

ćwierćfinalistka(sport, sportowy) kobieta, która doszła do ćwierćfinału w rozgrywkach lub konkursie
noun

Vierteljahr | Quartal Substantiv

kwartałnoun
trzy miesiące, czwarta część roku

Vierteljahresschrift Substantiv

kwartalniknoun
czasopismo periodyczne ukazujące się co kwartał

12