dicţionar German-Polonez »

verb înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
verbrennen [verbrannte; hat/ist verbrannt] Verb

spalić sięverb

der Verbrauch [des Verbrauchsdes Verbrauches;] (die Verbräuche) Substantiv

spożycie(rzeczownik odczasownikowy) od spożyć; zużycie czegoś, konsumpcja
noun

verbrauchen [verbrauchte; hat verbraucht] Verb

zużywaćverb
wyczerpywać zasób czegoś, zmniejszać tego ilość przez używanie

der Verbraucher [des Verbrauchers; die Verbraucher] Substantiv

spożywcanoun

das Verbrechen [des Verbrechens; die Verbrechen] Substantiv

przestępstwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czyn zabroniony pod groźbą kary jako zbrodnia lub występek, przez ustawę karną obowiązującą w czasie jego popełnienia, bezprawny, zawiniony, społecznie szkodliwy;
noun

zbrodnia(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) bardzo ciężkie przestępstwo;
noun

Verbrechen gegen die Menschlichkeit

zbrodnia przeciwko ludzkości

der Verbrecher [des Verbrechers; die Verbrecher] Substantiv

zbrodniarznoun
człowiek, który popełnił zbrodnię

Verbrecher | Krimineller Substantiv

przestępcanoun
osoba, która dopuściła się przestępstwa

die Verbrecherin [der Verbrecherin; die Verbrecherinnen] Substantiv

przestępczyni(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kobieta, która popełniła przestępstwo
noun

verbrecherisch Adjektiv

zbrodniczyadjective
dotyczący zbrodni i zbrodniarza

verbreiten [verbreitete; hat verbreitet] Verb

rozprzestrzeniaćverb
powodować występowanie czego w przestrzeni

upowszechniaćverb
czynić powszechnym, ogólnie stosowanym lub znanym

verbreiten | übertragen Verb

rozsiewaćverb
być źródłem czego

verbreitern [verbreiterte; hat verbreitert] Verb

poszerzać sięverb

verbreitern | vergrößern Verb

rozszerzaćverb
czynić szerszym

die Verbreitung [der Verbreitung; die Verbreitungen] Substantiv

proliferacjanoun
rozrost, szerzenie się

rozpowszechnienienoun

die Verbrennung [der Verbrennung; die Verbrennungen] Substantiv

oparzenie(medycyna, medyczny) rana od oparzenia (1.2)
noun

oparzenie(medycyna, medyczny) uraz spowodowany ciepłem
noun

oparzenie(rzeczownik odczasownikowy) od oparzyć
noun

palenienoun
proces spalania, palenia się

spalanie(rzeczownik odczasownikowy) od spalać
noun

verbriefen [verbriefte; hat verbrieft] Phrase

potwierdzić na piśmiephrase

Verbrüderung | Fraternisation Substantiv

fraternizacjanoun
bratanie się, zaprzyjaźnianie się, zwłaszcza niestosowne i niewłaściwe ze względu na osoby lub okoliczności

verbrühen [verbrühte; hat verbrüht] Verb

sparzyćverb
uszkodzić ciało, dotykając je czymś gorącym

verbuchen [verbuchte; hat verbucht] Verb

zaksięgowaćverb

verbunden [verbundener; am verbundensten] Adjektiv

związanyadjective
dotyczący czegoś, mający związek z czymś lub kimś

die Verbündete Substantiv

sojuszniknoun
państwo lub osoba, która zobowiązuje się do współpracy i udzielania pomocy

(gemeinsam) die Zeit verbringen Verb

byczyć sięverb
leniwie nie wykazywać aktywności

(gemeinsam) die Zeit verbringen Adverb

przy okazjiadverb
o czynności jednocześnie podczas wykonywania innej czynności (jako dodatek do czynności przewodniej)

przy okazjiadverb
o zdarzeniu podczas innego zdarzenia

Abblühen | Verblühen Substantiv

przekwitanie(rzeczownik odczasownikowy) od przekwitać
noun

das Adverb [des Adverbs; die Adverbien] Substantiv

adverbiumnoun

adwerbiumnoun

narzecze(językoznawstwo, językoznawczy) mowa terytorialna o zasięgu szerszym niż dialekt i gwara;
noun

Adverb | Umstandswort Substantiv

przysłówek(gramatyka) część mowy określająca sposób, czas lub miejsce wykonywania czynności albo stopień nasycenia cechy wyrażonej przymiotnikiem;
noun

adverbial Adjektiv

adwerbialnyadjective

adverbial | adverbiell | adverbal Adjektiv

przysłówkowy(gramatyka) o funkcji przysłówka
adjective

das Adverbiale [des Adverbiales; die Adverbialien] Substantiv

okolicznik(gramatyka) część zdania określająca czasownik;
noun

1234