dicţionar German-Polonez »

tor înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Bühnenautor [des Bühnenautors; die Bühnenautoren] Substantiv

dramaturgnoun
pisarz tworzący dramaty przeznaczone do wystawienia na scenie

Buntstorch Substantiv

dławigad indyjski(ornitologia, ornitologiczny) Mycteria leucocephala Pennant, duży ptak z rodziny bocianowatych;
noun

Cappuccinatore Substantiv

cappuccinator(technologia, technika, techniczny) (spożywczy) urządzenie lub jego część służące do spieniania mleka na cappuccino
noun

die Färberdistel (auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran) (Carthamus tinctorius) Substantiv

krokosz(botanika, botaniczny) roślina z gatunku krokosz barwierski;
noun

krokosz barwierski(botanika, botaniczny) (systematyka) Carthamus tinctorius L., gatunek rośliny jednorocznej z rodziny astrowatych, występującej na Bliskim Wschodzie i Indiach, uprawianej już w starożytności jako roślina farbierska i oleista;
noun

Chutor Substantiv

chutor(historia, historyczny, historycznie) odosobniona zagroda wiejska na słabo zaludnionych obszarach Rosji lub Ukrainy
noun

chutor(historia, historyczny, historycznie) przysiółek stanicy kozackiej na ukraińskich stepach
noun

dastehen wie der Ochse vor dem Scheunentor | glotzen wie ein abgestochenes Kalb | gucken wie ein Schwein ins Uhrwerk Verb

patrzeć jak cielę na malowane wrotaverb
patrzeć w bezmyślnym zdumieniu

der Debitor [des Debitors; die Debitoren] Substantiv

dłużnik(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba lub instytucja zobowiązana do zwrotu długu (w formie pieniężnej lub rzeczowej) wierzycielowi;
noun

Defekt | Panne | Störung Substantiv

defektnoun
uszkodzenie, usterka, wada, niedostatek fizyczny

der Defibrillator [des Defibrillators; die Defibrillatoren] Substantiv

defibrylator(medycyna, medyczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie elektryczne służące do defibrylacji;
noun

definitorisch Adjektiv

definicyjnyadjective
związany z definicją; stanowiący definicję

deklamatorisch Adjektiv

deklamacyjny(książkowy) związany z deklamacją; mający charakter, formę deklamacji
adjective

deklamatorisch | rezitatorisch Adjektiv

deklamatorskiadjective
związany z deklamatorem; taki jak u deklamatora

Depositorium | Tresor Substantiv

depozyt(bankowość, bankowy) miejsce przechowywania wartościowych rzeczy
noun

destruktiv | zerstörend | zerstörerisch Adjektiv

destrukcyjnyadjective
mający własność niszczenia czegoś lub burzenia jego struktury

der Detektor [des Detektors; die Detektoren] Substantiv

wykrywacznoun
urządzenie, które coś wykrywa

der Diaprojektor [des Diaprojektors; die Diaprojektoren] Substantiv

diaskop(technologia, technika, techniczny) urządzenie projekcyjne służące do wyświetlania przezroczy na ekranie;
noun

rzutnik przeźroczynoun

der Diktator [des Diktators; die Diktatoren] Substantiv

dyktator(historia, historyczny, historycznie) urzędnik nadzwyczajny w republice rzymskiej, któremu przyznawano czasową władzę absolutną dla zapobieżenia kryzysowi;
noun

dyktator(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przywódca kraju, który sprawuje władzę w sposób autorytarny, pozaprawny i zwykle brutalny
noun

der Direktor [des Direktors; die Direktoren] Substantiv

dyrektornoun
osoba zarządzająca jakąś instytucją

die Direktorin [der Direktorin; die Direktorinnen] Substantiv

dyrektorkanoun

reżyserkanoun
kobieta uprawiająca zawód reżysera

der Doktor [des Doktors; die Doktoren] Substantiv

doktor(potocznie, potoczny) (grzecznościowy) lekarz
noun

doktornoun
stopień naukowy;

Doktor- Adjektiv

doktorski(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) związany z doktorem, ze stopniem doktora; należący do doktora
adjective

der Doktorand [des Doktoranden; die Doktoranden] Substantiv

doktorantnoun
osoba na studiach doktoranckich, ubiegająca się o stopień naukowy doktora

die Doktorandin [der Doktorandin; die Doktorandinnen] Substantiv

doktorantkanoun
forma żeńska od: doktorant

das Doktorat [des Doktorat(e)s; die Doktorate] Substantiv

doktorat(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) uzyskany stopień doktora w danej dziedzinie
noun

doktorieren [doktorierte; hat doktoriert] Verb

fabrykowaćverb
wykonywać podróbki

der Doktortitel [des Doktortitels; die Doktortitel] Substantiv

tytuł doktoranoun

der Drehbuchautor [des Drehbuchautors; die Drehbuchautoren] Substantiv

scenarzysta(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) osoba pisząca scenariusze filmowe, telewizyjne lub radiowe;
noun

Drehflügelflugzeug | Drehflügler | Rotorflugzeug Substantiv

wiropłat(lotnictwo, lotniczy) maszyna cięższa od powietrza, zdolna do lotu dzięki powstawaniu siły nośnej na wirujących powierzchniach;
noun

dumm | töricht | albern Adjektiv

głupiadjective
niemądry, ograniczony intelektualnie

der Editor [des Editors; die Editoren, die Editors] Substantiv

edytor(informatyka, informatyczny) program służący do modyfikacji danych
noun

edytornoun
osoba wykonująca edycję

der Ehrendoktor [des Ehrendoktors; die Ehrendoktoren] Substantiv

doctor honoris causanoun

doktor honoris causa(edukacja, edukacyjny) akademicki tytuł honorowy nadawany osobom szczególnie zasłużonym;
noun

das Eigentor [des Eigentor(e)s; die Eigentore] Substantiv

bramka samobójcza(sport, sportowy) w piłce nożnej, hokeju itp.: gol, który padł po strzale zawodnika (zwykle nieumyślnym) do własnej bramki
noun

2345