dicţionar German-Polonez »

tor înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Autor [des Autors; die Autoren] Substantiv

literatkanoun
pisarka

prozaiczkanoun
kobieta, która pisze utwory prozą

Autor | Verfasser Substantiv

autornoun
twórca, wynalazca, założyciel

das Autoradio [des Autoradios; die Autoradios] Substantiv

radio samochodowenoun

Autoradiografie

autoradiografia

Autoradiogramm

autoradiogram

der Autoreifen [des Autoreifens; die Autoreifen] Substantiv

guma samochodowanoun

opona samochodowanoun

Autorenfilm

film autorski

das Autorennen [des Autorennens; die Autorennen] Substantiv

rajd samochodowynoun

wyścig samochodowynoun

die Autorin [der Autorin; die Autorinnen] Substantiv

autorkanoun
forma żeńska od: autor

autorisieren | genehmigen Verb

autoryzowaćverb
zezwalać na publikację, wykorzystanie pracy autorskiej

die Autorisierung [der Autorisierung; die Autorisierungen] Substantiv

autoryzacja(informatyka, informatyczny) proces nadawania podmiotowi uprawnień do danych
noun

autoryzacja(telewizja, telewizyjny) akceptacja treści wywiadu przez osobę, która go udzieliła
noun

autoryzacjanoun
zezwolenie twórcy na wykorzystanie swego dzieła

Autoritarismus Substantiv

autorytaryzm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) system rządów opartych na bezwzględnym posłuchu obywateli
noun

die Autorität [der Autorität; die Autoritäten] Substantiv

autorytetnoun
człowiek mający uznanie i wpływ na innych ludzi

autorytetnoun
wpływ osobisty, powaga, prestiż

powaganoun
autorytet, poważanie, prestiż

powaganoun
osoba ciesząca się poważaniem, uznaniem, autorytetem

autoritativ Adjektiv

autorytatywnyadjective
oparty na wiarygodnym autorytecie

autorytatywnyadjective
władczy, stanowczy

das Autorreferat [des Autorreferat(e)s; die Autorreferate] Phrase

autoreferatphrase

die Autorschaft [der Autorschaft; die Autorschaften] Substantiv

autorstwonoun
fakt bycia twórcą dzieła

Autotransformator

autotransformator

Backstory Substantiv

przedakcja(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) część utworu fabularnego, która informuje o zdarzeniach poprzedzających rozpoczęcie akcji
noun

Beatmungsgerät | Respirator Substantiv

respirator(technologia, technika, techniczny) (medycyna, medyczny) urządzenie służące do mechanicznej wentylacji płuc chorego z zaburzeniami oddychania albo niezdolnego do samodzielnego oddychania;
noun

behindern | stören Verb

zakłócaćverb
naruszać ustalony porządek, równowagę

Benefaktor Substantiv

benefaktor(dawniej, dawny) dobroczyńca, fundator
noun

berauschend | betörend | leidenschaftlich | rauschend Adjektiv

upojny(książkowy) taki, który wywołuje upojenie
adjective

betören [betörte; hat betört] Verb

oczarowaćverb

omamićverb

betörend Adjektiv

rażącyadjective
drażniący wzrok; rzucający się w oczy

Betreuer | Doktorvater Substantiv

promotornoun
pracownik naukowy kierujący pracą dyplomową

Bildschirm | Monitor Substantiv

monitor(technologia, technika, techniczny) uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera
noun

bipolare Störung Substantiv

choroba afektywna dwubiegunowa(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) zaburzenie psychiczne, w przebiegu którego występują zespoły depresyjne i maniakalne lub hipomaniakalne;
noun

das Brainstorming [des Brainstormings; die Brainstormings] Phrase

burza mózgówphrase
metoda zespołowego rozwiązywania problemów, polegająca na formułowaniu wszelkich nasuwających się skojarzeń, pomysłów rozwiązania danego problemu, bez ich oceny;

Brutkasten | Inkubator Substantiv

inkubator(medycyna, medyczny) urządzenie do podtrzymywania procesów życiowych wcześniaków w ściśle kontrolowanych warunkach;
noun

Bucht von Kotor Substantiv

Zatoka Kotorska(geografia, geograficzny) zatoka w południowej części Morza Adriatyckiego w Czarnogórze i w niewielkim stopniu w Chorwacji;
noun

1234