dicţionar German-Polonez »

schwarz înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
das Schwarz [des Schwarz(es); die Schwarz] Substantiv

czarnośćnoun
cecha tego, co czarne

czerńnoun
czarny kolor

das schwarz [des Schwarz(es); die Schwarz] Adjektiv

czarnoskóryadjective
mający ciemny kolor skóry

czarny(fizyka, fizyczny) pochłaniający padające całe promieniowanie
adjective

czarny(szachy, pojęcie szachowe) należący do czarnych (2.1)
adjective

czarnyadjective
mający najciemniejszy możliwy kolor

czarnyadjective
nielegalny

karyadjective
czarny (o maści konia)

das Schwarz [des Schwarz(es); die Schwarz] Adjektiv

soboliadjective
związany z sobolem, dotyczący sobola

das schwarz [des Schwarz(es); die Schwarz] Adverb

ciemnoadverb
…od przymiotnika: ciemny

schwarz-weiß | schwarzweiß Adjektiv

czarno-białyadjective
taki, który ma dwa kolory: czarny i biały

Schwarzafrika Substantiv

Czarna Afryka(geografia, geograficzny) część Afryki na południe od Sahary, zamieszkiwana w większości przez ludność czarnoskórą
noun

die Schwarzarbeit [der Schwarzarbeit; die Schwarzarbeiten] Phrase

chałturaphrase

die Schwarzbrennerei [der Schwarzbrennerei; die Schwarzbrennereien] Substantiv

bimber(spożywczy) mocny alkohol domowej roboty, zazwyczaj wytwarzany nielegalnie;
noun

Schwarzdruck Substantiv

czarnodruk(filatelistyka) czarne odbitki kolorowych znaczków pocztowych lub całostek wykonane dla próby, jako nowodruk, wtórnodruk albo odbitka ze skasowanej formy;
noun

Schwarze Bilsenkraut Substantiv

lulek czarny(botanika, botaniczny) Hyoscyamus niger L., gatunek rośliny z rodziny psiankowatych o własnościach leczniczych i trujących w większej ilości;
noun

Schwarze Elster Substantiv

Czarna Elstera(geografia, geograficzny) rzeka w Niemczech, prawy dopływ Łaby;
noun

der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch) Substantiv

bez czarny(botanika, botaniczny) Sambucus nigra L., gatunek krzewu z rodziny piżmaczkowatych (dawniej umieszczany w obrębie bzowatych albo przewiertniowatych);
noun

schwarze Johannisbeere | Aalbeere Substantiv

czarna porzeczka(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) gatunek porzeczki, krzewu należącego do rodziny agrestowatych;
noun

czarna porzeczka(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) owoc tego krzewu
noun

schwarze Magie Substantiv

czarna magia(ezoteryka) magia wykorzystująca siły zła, mająca na celu uzyskanie złoczynnego skutku;
noun

Schwarzes Meer [das Schwarze Meer; des Schwarzen Meer(e)s; —] Substantiv

Morze Czarne(geografia, geograficzny) śródlądowe morze na granicy Azji i Europy;
noun

schwarze Witwe Substantiv

czarna wdowa(zoologia, zoologiczny) potoczna nazwa pająka Latrodectus mactans;
noun

Schwarzer Substantiv

czarnoskórynoun
mężczyzna o ciemnym kolorze skóry, przedstawiciel czarnej rasy człowieka

Schwarzer Block Substantiv

czarny bloknoun
taktyka demonstracji stosowana przez anarchistów i autonomistów, polegająca na manifestowaniu w czarnym ubraniu i maskowaniu się w celu utrudnienia identyfikacji przez policję;

schwarzer Körper Substantiv

ciało doskonale czarne(fizyka, fizyczny) ciało pochłaniające całkowicie padające na nie promieniowanie;
noun

der schwarzer Pfeffer Substantiv

pieprz czarny(botanika, botaniczny) Piper nigrum, gatunek rośliny z rodziny pieprzowatych;
noun

schwarzer Tee Substantiv

czarna herbata(spożywczy) najpopularniejszy w Europie rodzaj herbaty wyprodukowany ze sfermentowanych liści Camellia sinensis
noun

schwarzer Tod Substantiv

czarna śmierć(historia, historyczny, historycznie) określenie epidemii panującej w m.in. czternastowiecznej Europie, utożsamianej z dżumą;
noun

die Schwarzerde [der Schwarzerde; die Schwarzerden] Substantiv

czarnoziem(geologia, geologiczny) bardzo żyzna gleba wykształcona na lessach;
noun

Schwarzerle

olsza czarna

schwarzes Gold Substantiv

czarne złotonoun
ropa naftowa

Schwarzes Loch | schwarzes Loch Substantiv

czarna dziura(astronomia, astronomiczny) obiekt astronomiczny, który tak silnie oddziałuje grawitacyjnie na swoje otoczenie, że nawet światło nie może uciec z jego otoczenia;
noun

schwarzes Schaf Substantiv

czarna owca(przenośnie, przenośnia) osoba przynosząca wstyd, źle widziana w określonym otoczeniu
noun

der Schwarzfahrer [des Schwarzfahrers; die Schwarzfahrer] Substantiv

gapowicznoun
pasażer podróżujący bez biletu

Schwarzsehen [sah schwarz; hat schwarzgesehen] Substantiv

telepajęczarstwo(potocznie, potoczny) używanie odbiornika telewizyjnego bez uiszczenia odpowiedniej opłaty
noun

Schwarzhalstaucher Substantiv

perkoz zausznik(ornitologia, ornitologiczny) Podiceps nigricollis, gatunek ptaka wodnego
noun

das Schwarzkehlchen [des Schwarzkehlchens; die Schwarzkehlchen] animal name

kląskawka zwyczajnaanimal name

der Schwarzkümmel [des Schwarzkümmels; die Schwarzkümmel] Substantiv

czarnuszka(botanika, botaniczny) Nigella L., rodzaj roślin z rodziny jaskrowatych;
noun

der Schwarzmarkt [des Schwarzmarkt(e)s; die Schwarzmärkte] Substantiv

czarny rynek(ekonomia, ekonomiczny) działalność gospodarcza zakazana przez prawo;
noun

12