rose înseamnă în Poloneză
| Germană | Poloneză |
|---|---|
| die Rose [der Rose; die Rosen] Substantiv | róża(botanika, botaniczny) rodzaj krzewów z rodziny różowatych; |
| Roseau Substantiv | Roseau(geografia, geograficzny) stolica Dominiki; |
| die Rosa [der Rosas; die Rosas, die Rosen] Substantiv | różnoun Różanoun |
| die rosa [der Rosas; die Rosas, die Rosen] Adjektiv | różowyadjective |
| Rosengewächs | |
| Rosenkohl | Brüsseler Kohl | Brüsseler Sprossen Substantiv | brukselka(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) odmiana kapusty warzywnej; |
| der Rosenkranz [des Rosenkranzes; die Rosenkränze] Substantiv | różaniec(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) cykl modlitw odmawianych w określonej kolejności; różaniec(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) sznur z paciorkami, służący do liczenia odmawianych modlitw lub praktyk medytacyjnych w różnych religiach |
| der Oleander [des Oleanders; die Oleander] (auch: Rosenlorbeer) Substantiv | oleander(botanika, botaniczny) Nerium, krzew lub niskie drzewo o lancetowatych, skórzastych, wiecznie zielonych liściach oraz dużych, białych, różowych lub czerwonych kwiatach zebranych w baldachogrona; |
| Rosental | Tal der Rosen Substantiv | Dolina Róż(geografia, geograficzny) dolina w środkowej Bułgarii, w okolicach miasta Kazanłyk; |
| die Rosette [der Rosette; die Rosetten] Substantiv | rozeta(architektura, architektoniczny) okrągłe okno w szczytach budowli lub nad portalami, charakterystyczne dla architektury gotyckiej; |
| der Rhododendron (auch: das) [des Rhododendrons; die Rhododendren] (auch Alpenrose) Substantiv | rododendron(botanika, botaniczny) różanecznik |
| die Arteriosklerose [der Arteriosklerose; die Arteriosklerosen] Substantiv | arteriosklerozanoun |
| die Arthrose [der Arthrose; die Arthrosen] Substantiv | artretyzm(potocznie, potoczny) przewlekła choroba układu kostno-stawowego powodująca dolegliwości bólowe i zniekształcenia stawów oraz przyczyniająca się do niesprawności chorego |
| Atherosklerose Substantiv | miażdżyca(medycyna, medyczny) przewlekły proces zapalno-zwyrodnieniowy tętnic, powodujący ich stwardnienie i zwężenie ich światła; jedna z chorób cywilizacyjnych; |
| die Trollblume [der Trollblume; die Trollblumen] (Trivialnamen: Goldköpfchen, Butterblume, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel, Natter(n)knöpfe) plant name | pełnik europejskiplant name |
| Christrose | Nieswurz | Schneerose Substantiv | ciemiernik(botanika, botaniczny) Helleborus, rodzaj roślin należących do rodziny jaskrowatych; |
| die Dextrose [der Dextrose; die Dextrosen] Substantiv | glikozanoun |
| Essig-Rose Substantiv | róża francuska(botanika, botaniczny) Rosa gallica, gatunek krzewu z rodziny różowatych występujący w południowej, wschodniej i centralnej Europie oraz w Turcji i na Kaukazie; |
| der Roséwein [des Roséwein(e)s; die Roséweine] (fachsprachlich auch Roseewein) Substantiv | wino różowenoun |
| Furosemid Substantiv | furosemid(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) lek odwadniający i przeciwnadciśnieniowy, diuretyk pętlowy |
| die Gelbe Teichrose Substantiv | grążel żółty(botanika, botaniczny) Nuphar lutea L., gatunek wodnej byliny z rodziny grzybieniowatych o własnościach trujących; |
| Gürtelrose | Herpes Zoster Substantiv | półpasiec(medycyna, medyczny) wirusowe zapalenie nerwu, które objawia się bolesnymi wykwitami występującymi na skórze; |
| Hagrose Substantiv | róża dzika(botanika, botaniczny) Rosa canina L., gatunek rośliny z rodziny różowatych; krzew dziko rosnący o złożonych, ostro ząbkowanych, zielonych liściach, kolczastych łodygach i pięciopłatkowych, różowych lub białawych kwiatach oraz wydłużonych, czerwonych owocach; |
| die Heterosexualität [der Heterosexualität; —] Substantiv | heteroseksualizmnoun heteroseksualność(seksuologia, seksuologiczny) cecha tego, co heteroseksualne; cecha tych, którzy są heteroseksualni |
| heterosexuell Adjektiv | heteroseksualnyadjective |
| Heterosexueller Substantiv | heteroseksualistanoun |
| keine Rose ohne Dornen | nie ma róży bez kolcównie ma radości bez smutku; wszystko ma zalety i wady |
| die Kompassrose [der Kompassrose; die Kompassrosen] Substantiv | róża wiatrów(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) graficzne przedstawienie kierunków świata na mapach (głównie morskich) |
| Leptospirose Substantiv | leptospiroza(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) odzwierzęca choroba bakteryjna wywoływana przez krętki z rodzaju Leptospira; |
| der Matrose [des Matrosen; die Matrosen] Substantiv | matros(potocznie, potoczny) marynarz |
| Matrose | Seemann Substantiv | marynarz(marynarka) człowiek należący do załogi okrętu lub statku; |
| metrosexuell Adjektiv | metroseksualnyadjective |
| die Mikrosekunde [der Mikrosekunde; die Mikrosekunden] Substantiv | mikrosekundanoun |
| multiple Sklerose Substantiv | stwardnienie rozsiane(medycyna, medyczny) przewlekła choroba centralnego układu nerwowego; |
| die Nekrose [der Nekrose; die Nekrosen] Substantiv | nekrozanoun |
| die Neurose [der Neurose; die Neurosen] Substantiv | nerwica(psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) zaburzenie czynności ośrodkowego układu nerwowego charakteryzujące się nadmierną jego pobudliwością i wzmożonymi reakcjami na negatywne bodźce zewnętrzne; |
| die Osteoporose [der Osteoporose; die Osteoporosen] Substantiv | osteoporoza(medycyna, medyczny) stan chorobowy charakteryzujący się postępującym ubytkiem masy kostnej, osłabieniem struktury kości i większą podatnością na ich złamania; |
