dicţionar German-Polonez »

rom înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
fördern promovieren Verb

promowaćverb
dawać uczniowi prawo do przejścia do następnej klasy

die Frömmelei [der Frömmelei; die Frömmeleien] Substantiv

moralizatorstwonoun
prawienie morałów

frommer Wunsch

pobożne życzeniemarzenie, pragnienie, życzenie, którego nie da się zrealizować, urzeczywistnić

die Frömmigkeit [der Frömmigkeit; —] Substantiv

pobożnośćnoun
cecha tego, co pobożne lub tego, kto pobożny; religijność, oddanie wierze religijnej

der Frömmler [des Frömmlers; die Frömmler] Substantiv

bigot(książkowy) (pogardliwie, pogardliwy) ktoś przesadnie religijny lub gorliwie manifestujący swą religijność
noun

strömen [strömte; ist geströmt] Verb

dopływaćverb
płynąc, osiągać cel

trommeln [trommelte; hat getrommelt] Verb

bębnićverb
grać na bębnie

der Gleichstrom [des Gleichstrom(e)s; die Gleichströme] Substantiv

prąd stałynoun

griechisch-römisch Adjektiv

grecko-rzymskiadjective

Guillain-Barré-Syndrom Substantiv

zespół Guillaina-Barrégo(medycyna, medyczny) ostry, zapalny stan chorobowy dotyczący nerwów o nieznanej etiologii;
noun

gyromagnetisch

żyromagnetyczny

Handtrommel Substantiv

bębenek(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) mały bęben, membranofon służący do grania rytmów
noun

Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation

Święta Rzesza Rzymska Narodu Niemieckiego

Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego

Heterochromosom

alosom

Heterochromosom Substantiv

heterochromosom(biochemia, biochemiczny) chromosom determinujący płeć
noun

das der Hippodrom [des Hippodroms; die Hippodrome] Substantiv

hipodrom(architektura, architektoniczny) (sport, sportowy) starożytny konny tor wyścigowy o kształcie wydłużonego, zaokrąglonego prostokąta
noun

hipodrom(sport, sportowy) współczesny obiekt sportowy, na którym odbywają się zawody konne;
noun

hydrometeorologisch Adjektiv

hydrometeorologicznyadjective
związany z hydrometeorologią, dotyczący hydrometeorologii

hydrometrisch Adjektiv

hydrometryczny(hydrologia, hydrologiczny) związany z hydrometrią, dotyczący hydrometrii
adjective

hypoplastisches Linksherz-Syndrom Substantiv

zespół hipoplazji lewego serca(medycyna, medyczny) wrodzona wada serca polegająca na niewykształceniu prawidłowej lewej komory serca;
noun

Imperium Romanum

Cesarstwo Rzymskie

in Strömen regnen | wie aus Eimern schütten Verb

lać jak z cebra(potocznie, potoczny) bardzo mocno padać, o ulewnym deszczu
verb

Interferometrie Substantiv

interferometria(technologia, technika, techniczny) (fizyka, fizyczny) jedna z metod pomiarowych wykorzystująca zjawisko interferencji;
noun

Jaromir Substantiv

Jaromir(rzadki, rzadko używany) imię męskie;
noun

Karpaltunnelsyndrom Substantiv

zespół kanału nadgarstka(medycyna, medyczny) zaburzenie będące neuropatią uciskową nerwu pośrodkowego na poziomie kanału nadgarstka
noun

Kichererbse | Echte Kicher | Felderbse | Römische Kicher | Venuskicher Substantiv

ciecierzyca pospolita(botanika, botaniczny) Cicer arietinum L., gatunek rośliny jednorocznej należący do rodziny bobowatych;
noun

Kompromiss Substantiv

kompromisnoun
sposób zakończenia dyskusji lub sporu, w którym obie strony rezygnują z części swoich żądań, chcąc zawrzeć porozumienie;

Kompromiss- Adjektiv

kompromisowyadjective
dotyczący kompromisu

kompromisslos | rücksichtslos Adjektiv

bezkompromisowyadjective
nieidący na kompromisy, nieuznający kompromisów

kompromittieren [kompromittierte; hat kompromittiert] Verb

kompromitowaćverb
o człowieku szkodzić czyjejś opinii, narażać na wstyd lub śmieszność

kompromittieren sich blamieren Verb

zbłaźnić sięverb
o człowieku ośmieszyć się, zaszkodzić swojej reputacji, narazić się na śmieszność lub wstyd

das Kosmodrom [des Kosmodrom(e)s; die Kosmodrome] Substantiv

kosmodrom(astronautyka, astronautyczny) ośrodek, w którym przeprowadza się starty statków kosmicznych oraz starty i lądowania promów kosmicznych, w którym przygotowuje się i nadzoruje loty kosmiczne;
noun

die Loxodrome Substantiv

loksodroma(nawigacja) (matematyka, matematyczny) linia krzywa na powierzchni kuli, przecinająca wszystkie południki pod tym samym kątem;
noun

Mahlstrom Substantiv

malstrom(geografia, geograficzny) prąd morski z silnymi wiatrami, który powstaje przy wejściach do norweskich fiordów, towarzyszą mu wiry wodne;
noun

das Makromolekül [des Makromoleküls; die Makromoleküle] Substantiv

makrocząsteczka(chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) cząsteczka zbudowana z bardzo dużej liczby atomów;
noun

makromolekułanoun

die Maultrommel [der Maultrommel; die Maultrommeln] Substantiv

drumla(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) metalowy instrument wydający dźwięki dzięki wzbudzaniu drgań umieszczonej w ustach sprężystej blaszki;
noun

das der Mikrometer [des Mikrometers; die Mikrometer] Substantiv

mikrometr(metrologia, metrologiczny) jednostka długości równa milionowej części metra;
noun

Murom Substantiv

Murom(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w środkowej Rosji, w obwodzie włodzimierskim, nad Oką;
noun

3456