dicţionar German-Polonez »

rom înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
Rom [Rom(s); —] (Hauptstadt von Italien) Substantiv

Rom(etnografia, etnograficzny) członek romskiej grupy etnicznej;
noun

Roma(geografia, geograficzny) nazwa kilku miast w różnych państwach świata
noun

Roma(mitologia rzymska) bogini Rzymu i tradycyjne uosobienie państwa rzymskiego;
noun

Romanoun
imię żeńskie;

Rzym(geografia, geograficzny) miasto, stolica Włoch;
noun

Rzym(historia, historyczny, historycznie) Cesarstwo Rzymskie;
noun

Rzym(przenośnie, przenośnia) papież; najwyższe władze Kościoła katolickiego
noun

Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden

nie od razu Kraków zbudowanonie osiąga się natychmiast imponujących wyników

Romagna Substantiv

Romania(geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z Emilią tworząca region administracyjny Emilia-Romania, jej najważniejszym ośrodkiem jest Rawenna;
noun

Romaji Substantiv

romaji(językoznawstwo, językoznawczy) zapis języka japońskiego pismem łacińskim, transkrypcja na alfabet łaciński;
noun

der Roman [des Romans; die Romane] Substantiv

powieść(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) długi utwór narracyjny opisujący rozbudowany ciąg zdarzeń; zwykle udostępniany w formie książki;
noun

Romannoun
imię męskie;

Romanautor | Romanschriftsteller Substantiv

powieściopisarz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) autor powieści
noun

Romanautorin | Romanschriftstellerin Substantiv

powieściopisarka(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) kobieta, która pisze powieści
noun

Romandie | Welschschweiz | Welschland | Westschweiz Substantiv

Romandia(geografia, geograficzny) zachodnia, francuskojęzyczna część Szwajcarii;
noun

romanisch [romanischer; am romanischsten] Adjektiv

romański(sztuka) związany z europejskim stylem architektonicznym z X-XIII wieku
adjective

Romanisierung

romanizacja

die Romanistik [der Romanistik; —] Phrase

romanistykaphrase

die Romantik [der Romantik; —] Substantiv

romantyzm(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) epoka w historii sztuki i literatury, trwająca od lat 90. XVIII wieku do lat 40. XIX wieku, charakteryzująca się zainteresowaniem sferą indywidualnych uczuć, kulturą ludową i historią, zaprzeczająca racjonalizmowi, głosząca swobodę twórczą i odrzucająca sztywne kanony klasycyzmu;
noun

der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker] Substantiv

romantyk(sztuka) artysta tworzący zgodnie z założeniami romantyzmu
noun

romantisch [romantischer; am romantischsten] Adjektiv

romantyczny(potocznie, potoczny) taki, który jest tajemniczy, wrażliwy, uczuciowy, poetyczny, marzycielski
adjective

romantycznyadjective
związany z romantyzmem jako epoką literacką (i kierunkiem w sztuce), charakteryzujący romantyzm

Romantsch Substantiv

romansz(językoznawstwo, językoznawczy) język obejmujący pięć grup dialektów retoromańskich używanych w szwajcarskim kantonie Gryzonia;
noun

Romeo Substantiv

Romeo(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) imię bohatera dramatu Szekspira
noun

romeonoun
zalotnik

Rominte Substantiv

Rominta(geografia, geograficzny) rzeka w północnej Polsce i Rosji (obwód kaliningradzki), lewy dopływ Pisy;
noun

Rommee Substantiv

remibrydż(termin karciany) gra karciana pomiędzy dowolną liczbą uczestników, której celem jest wyłożenie swoich kart na stół; stosuje się starszeństwo koloru takie samo jak w brydżu
noun

Romuald Substantiv

Romualdnoun
imię męskie;

Aarskog-Syndrom

dysplazja twarzowo-genitalna

zespół Aarskoga

zespół Aarskoga-Scotta

Aase-Syndrom

niedokrwistość Blackfana-Diamonda

wrodzona niedokrwistość hipoplastyczna

Abetalipoproteinämie | Akanthozytose | Bassen-Kornzweig-Syndrom Substantiv

abetalipoproteinemia(medycyna, medyczny) choroba genetyczna, dziedziczona autosomalnie recesywnie, spowodowana niedoborem apoB;
noun

die Achromasie [der Achromasie; die Achromasien] Substantiv

achromatopsjanoun

achromatycznośćnoun

achromatyzmnoun

der Achromat [des Achromat(e)s; die Achromate] Substantiv

achromat(optyka, optyczny) (fotografia) (fizyka, fizyczny) układ optyczny, zestaw dwóch soczewek zrobionych z gatunków szkła o różnej dyspersji połączonych razem;
noun

Achromatin

achromatyna

achromatisch [achromatischer; am achromatischsten] Adjektiv

achromatyczny(fizyka, fizyczny) o układzie optycznym: niedający rozczepienia na barwy widmowe
adjective

12