dicţionar German-Polonez »

recht înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
ermahnen | zurechtweisen Verb

upominaćverb
skłaniać kogoś do właściwego zachowywania się

Erstgeburtsrecht Substantiv

primogenituranoun
dziedziczenie przez najstarszego w rodzie;

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

Europejski Trybunał Praw Człowieka

Frauenrechte Substantiv

prawa kobietnoun
uprawnienia i wolności należące do kobiet i dziewcząt w danych społeczeństwach;

Fruchtgenussrecht Substantiv

użytkowanie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ograniczone prawo rzeczowe;
noun

geltend | rechtswirksam Adjektiv

obowiązującyadjective
który ma moc prawną

radebrechen [radebrechte; hat geradebrecht] Verb

dukaćverb

Gerechter Adjektiv

słusznyadjective
godziwy, duży, uczciwy

słusznyadjective
sensowny, trafny

słusznyadjective
zgodny z prawem, uzasadniony

Gerechtigkeit | Justiz Substantiv

sprawiedliwośćnoun
trwała i niewymuszona wola oddawania każdemu tego, co mu się należy;

Gesetzeslücke | Rechtslücke Substantiv

luka w prawienoun
brak odpowiedniego przepisu prawnego, lub istnienie przepisu, który nie jest taki, jaki być powinien;

gesetzwidrig | ungesetzlich | rechtswidrig | widerrechtlich Adjektiv

bezprawny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) niezgodny z przepisami prawa
adjective

das Gewohnheitsrecht [des Gewohnheitsrechts; —] Substantiv

prawo zwyczajowe(socjologia, socjologiczny) zbiór stosowanych norm prawnych ukształtowanych w toku historii i uważanych przez jakąś społeczność lub grupę za obowiązujące;
noun

die Gleichberechtigung [der Gleichberechtigung; —] Substantiv

równouprawnienie(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (socjologia, socjologiczny) równość wobec prawa, możliwość korzystania z jednakowych praw
noun

Gleichheit | Gleichberechtigung Substantiv

równośćnoun
brak dyskryminacji i podziałów (tworzonych ze względu na rasę, pochodzenie, płeć)

gut | recht Adjektiv

dobryadjective
odpowiedni, pasujący do czegoś

Hoheitsrechte Substantiv

regalia(historia, historyczny, historycznie) insygnia królewskie, symbolizujące władzę królewską
noun

horizontal | waagerecht Adjektiv

poziomyadjective
prostopadły do kierunku siły grawitacji

das Jagdrecht [des Jagdrechts; die Jagdrechte] Phrase

prawo łowieckiephrase

Jurist | Rechtswissenschaftler Substantiv

prawnik(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba mająca wykształcenie prawnicze
noun

Juristin | Rechtsanwältin Substantiv

prawniczkanoun
kobieta prawnik

juristisch | rechtlich Adjektiv

prawnyadjective
taki, który zajmuje się prawem jako nauką; jest stosowany w tej dziedzinie

das Menschenrecht [des Menschenrecht(e)s; die Menschenrechte] Phrase

prawo człowiekaphrase

Menschenrecht | Menschenrechte Substantiv

prawa człowiekanoun
niezbywalne, nienaruszalne, naturalne i niepodzielne prawa przysługujące każdemu człowiekowi wynikające z jego godności;

mit welchem Recht Interjection

jakim praweminterjection
emocjonalne wyrażenie zaskoczenia i jednocześnie protestu, niezgody na coś

nach rechts

na prawo

w prawo

nicht selten | recht häufig Adverb

nierzadkoadverb
dość często

das öffentliches Recht [des öffentlichen Rechts; —] Substantiv

prawo publiczne(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) gałąź prawa zawierająca normy prawne, których zadaniem jest ochrona interesu publicznego;
noun

Quader | Rechtflach Substantiv

prostopadłościan(geometria) wielościan wypukły, którego wszystkie ściany są prostokątami;
noun

Robert | Rupprecht | Rodebert | Rupert Substantiv

Robertnoun
imię męskie;

schaffen | zurechtkommen | klarkommen Verb

dawać radęverb
umieć coś zrobić, radzić sobie, nie mieć z czymś problemów

Schlaf der Gerechten Verb

spać snem sprawiedliwegoverb
spać głęboko, mocno i spokojnie

senkrecht | vertikal Adjektiv

pionowyadjective
prostopadły do podstawy usytuowanej poziomo

sich orientieren | sich zurechtfinden Verb

orientowaćverb
potrafić określić własne położenie

Sonderziehungsrecht Substantiv

specjalne prawa ciągnienia(ekonomia, ekonomiczny) (jednostka monetarna) międzynarodowa jednostka obrachunkowa i umowna jednostka monetarna utworzona przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy;
noun

soziale Gerechtigkeit

sprawiedliwość społeczna

Staatsrechtlerin | Verfassungsrechtlerin Substantiv

konstytucjonalistkanoun
prawniczka zajmująca się naukowo lub w praktyce prawem konstytucyjnym

das Stadtrecht [des Stadtrecht(e)s; die Stadtrechte] Substantiv

prawa miejskie(historia, historyczny, historycznie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zbiór praw dotyczący mieszkańców miasta, szczególnie istotny w średniowieczu;
noun

1234