dicţionar German-Polonez »

recht înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
rechtskräftig Adjektiv

prawomocny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) posiadający moc prawną
adjective

Rechtssetzung Substantiv

normotwórstwo(rzadki, rzadko używany) ustanawianie norm, prawideł, wytycznych (i tym podobne, i temu podobne)
noun

rechtsverbindlich

prawnie wiążący

die Rechtswissenschaft [der Rechtswissenschaft; die Rechtswissenschaften] Substantiv

jurysprudencjanoun
nauka lub znajomość prawa

prawoznawstwo(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ogół wiedzy o prawie
noun

rechtwinklig | senkrecht Adjektiv

prostopadłyadjective
tworzący z daną prostą albo płaszczyzną kąt prosty

rechtwinkliges Dreieck Substantiv

trójkąt prostokątny(geometria) trójkąt z jednym z kątów wewnętrznych prostym
noun

Abwesende sind immer im Unrecht | die Abwesenden haben immer Unrecht

nieobecni nie mają racjizdanie lub interes osoby nieobecnej nie są brane pod uwagę

Advokat | Anwalt | Rechtsanwalt | anwaltlich Adjektiv

adwokackiadjective
związany z adwokatem lub adwokaturą

als Rechtsanwalt tätig sein Verb

prekonizować(kościelny) mianować biskupa lub kardynała
verb

aufrecht [aufrechter; am aufrechtesten] Adjektiv

prostyadjective
nie garbaty

ustawowyadjective
uregulowany ustawą

berechtigt [berechtigter; am berechtigtsten] Adjektiv

upoważnionyadjective

gerecht [gerechter; am gerechtesten] Adjektiv

sprawiedliwyadjective
o człowieku: kierujący się zasadami sprawiedliwości

sprawiedliwyadjective
o wyroku, prawie itp.: zgodny ze sprawiedliwością

gerecht [gerechter; am gerechtesten] Adverb

prawidłowoadverb
w sposób prawidłowy

słusznieadverb
w uzasadniony sposób, sprawiedliwie, mając podstawę do czegoś, mając prawo do czegoś

gleichberechtigt [gleichberechtigter; am gleichberechtigtsten] Adjektiv

równorzędnyadjective
o takiej samej wartości pod jakimś względem

równouprawnionyadjective

senkrecht [senkrechter; am senkrechtesten] Adverb

pionowoadverb
w kierunku pionowym; poruszając się w górę lub dół, prostopadle do podstawy

prostopadleadverb
tworząc z daną prostą lub płaszczyzną kąt prosty

unrechtmäßig [unrechtmäßiger; am unrechtmäßigsten] Adjektiv

nielagalnyadjective

nieprawnyadjective

niezgodny z prawemadjective

das Anrecht [des Anrecht(e)s; die Anrechte] Substantiv

karnetnoun

Anwalt | Rechtsanwalt Substantiv

adwokat(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) prawnik udzielający porad i prowadzący sprawy klientów w sądzie;
noun

aufrecht | gerade Adverb

prostoadverb
równo pionowo, bez przekrzywień i pochylania się

aufrechterhalten Verb

utrzymywaćverb
zachowywać coś w określonym stanie

außen | rechts Adjektiv

prawy(krawiectwo) (o stronie tkaniny, odzieży): przeznaczony do noszenia na danej stronie
adjective

begründet | berechtigt Adjektiv

uzasadnionyadjective
oparty na słusznych podstawach, mający obiektywne uzasadnienie

beizeiten | rechtzeitig Adverb

zawczasuadverb
z wyprzedzeniem, tak, aby zdążyć

berechtigt | befugt Adjektiv

uprawniony(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) mający prawo do czegoś
adjective

die Berechtigte Substantiv

uprawniony(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) człowiek, który posiada prawo do czegoś
noun

die Berechtigte Adjektiv

kwalifikowalny(administracja) możliwy do zaakwalifikowania, do zaakceptowania
adjective

berichtigen | korrigieren | zurechtmachen Verb

poprawiaćverb
usuwać błędy, np. z tekstu

das Herz am rechten Fleck haben

mieć serce po właściwej stronie

die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut | die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut | lass deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut

niech nie wie lewica, co czyni prawicadobre czyny nie potrzebują rozgłosu

Elternabend | Elternsprechtag | Elternversammlung Substantiv

wywiadówka(potocznie, potoczny) (edukacja, edukacyjny) zebranie rodziców organizowane przez szkołę w celu poinformowania ich o wynikach w nauce i zachowaniu się ich dzieci
noun

entrechten [entrechtete; hat entrechtet] Phrase

pozbawiać prawphrase

pozbawić prawphrase

123