dicţionar German-Polonez »

pop înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Pop [des Pop(s); —] Substantiv

pop(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) odmiana muzyki rozrywkowej, rytmiczna i melodyjna, wykorzystująca zwykle instrumenty elektroniczne
noun

das Popcorn [des Popcorns; die Popcorns] Substantiv

popcornnoun
prażona kukurydza

das Popcorn [des Popcorns; die Popcorns] Phrase

prażona kukurydzaphrase

der Popel [des Popels; die Popel] Substantiv

śpiknoun

Popelin | Popeline Substantiv

popelina(włókiennictwo) rodzaj tkaniny o splocie płóciennym;
noun

popeln [popelte; hat gepopelt] Phrase

dłubać w nosiephrase

Popenfrau Substantiv

popadianoun
żona popa

Popigai Substantiv

Popigaj(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w azjatyckiej części Rosji, w Kraju Krasnojarskim, uchodzi do estuarium Chatangi;
noun

Popkultur Substantiv

kultura masowanoun
odmianą kultury, której podstawowym celem jest zaspokojenie potrzeb i gustów masowej publiczności;

die Popmusik [der Popmusik; die Popmusiken] Substantiv

muzyka popnoun

pop-music(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) odmiana muzyki rozrywkowej
noun

der Popo [des Popos; die Popos] Substantiv

pupanoun
dziecięce pośladki, (potocznie, potoczny) (eufemistycznie) każde inne

Poprad

Poprad

die Popularisierung [der Popularisierung; die Popularisierungen] Substantiv

popularyzacjanoun
upowszechnianie nauki, sztuki, wiedzy o czymś

Popularität | Beliebtheit Substantiv

popularnośćnoun
bycie powszechnie znanym i lubianym, ogólne uznanie i rozgłos

die Population [der Population; die Populationen] Substantiv

populacja(biologia, biologiczny) podstawowa jednostka ekologiczna oznaczająca wszystkie osobniki danego gatunku żyjące na danym terenie w tym samym czasie
noun

populacja(socjologia, socjologiczny) ogół ludzi żyjących w tym samym czasie na danym terenie
noun

populacja(statystyka, statystyczny) zbiór jednostek na temat których wyciągane są wnioski poprzez analizę próby statystycznej
noun

der Populismus [des Populismus; —] Substantiv

populizm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) popieranie idei politycznych i ekonomicznych, które są w danym momencie najbardziej popularne w celu łatwego zdobycia poparcia bez zwracania uwagi na rzeczywistą możliwość zrealizowania obietnic, zwłaszcza pod kątem finansowym;
noun

der Populist [des Populisten; die Populisten] Substantiv

populista(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) osoba wyznająca populizm, głosząca poglądy i tezy populistyczne
noun

populistisch [populistischer; am populistischsten] Adjektiv

populistyczny(pejoratywnie, pejoratywny) związany ze spełnianiem oczekiwań większości społeczeństwa w celu uzyskania jego poparcia, zdobycia lub utrzymania władzy, bez względu na koszty i realność składanych obietnic
adjective

populär [populärer; am populärsten] Adjektiv

popularnyadjective
taki, który jest stworzony, przedstawiony w sposób przystępny i zrozumiały dla ogółu

populär | beliebt Adjektiv

popularnyadjective
taki, który jest powszechnie używany; znany ogółowi społeczeństwa, cieszący się uznaniem; ceniony

populärwissenschaftlich Adjektiv

popularnonaukowyadjective
prezentujący naukę w sposób przystępny dla niespecjalistów

Abetalipoproteinämie | Akanthozytose | Bassen-Kornzweig-Syndrom Substantiv

abetalipoproteinemia(medycyna, medyczny) choroba genetyczna, dziedziczona autosomalnie recesywnie, spowodowana niedoborem apoB;
noun

Adipophobie Substantiv

fatfobianoun
niechęć czy wrogość wobec osób otyłych

apoplektisch [apoplektischer; am apoplektischsten] Substantiv

apoplektyknoun
osoba, która miała atak apopleksji lub jest zagrożona apopleksją

apoplektisch [apoplektischer; am apoplektischsten] Adjektiv

apoplektycznyadjective
będący przejawem / następstwem apopleksji

Anthropophagie Substantiv

antropofagia(książkowy) ludzki kanibalizm, ludożerstwo
noun

die Anthropophobie [der Anthropophobie] Substantiv

antropofobia(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) (u ludzi i zwierząt) niechęć lub chorobliwy lęk przed ludźmi;
noun

Apophthegma Substantiv

apoftegmatnoun
krótka anegdota lub powiedzenie, zręcznie dostosowane do okoliczności

Apoplex Substantiv

udar mózgu(medycyna, medyczny) zespół objawów związanych z zaburzeniem krążenia krwi w mózgu;
noun

die Apoplexie [der Apoplexie; die Apoplexien] Substantiv

apopleksja(przestarzałe, przestarzały) (medycyna, medyczny) udar mózgu
noun

die Apoptose [der Apoptose; die Apoptosen] Substantiv

apoptoza(biologia, biologiczny) zaprogramowana śmierć komórki żywego organizmu;
noun

Bastard Pop Substantiv

mashup(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (informatyka, informatyczny) utwór (np. książka, utwór muzyczny, aplikacja komputerowa) będący kompilacją kilku innych utworów
noun

die Epopöe [der Epopöe; die Epopöen] Substantiv

epopeja(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) dłuższy poemat epicki;
noun

die Hypophyse [der Hypophyse; die Hypophysen] Substantiv

przysadka mózgowa(anatomia, anatomiczny) gruczoł dokrewny, którego funkcją jest wytwarzanie i wydzielanie hormonów;
noun

hypoplastisches Linksherz-Syndrom Substantiv

zespół hipoplazji lewego serca(medycyna, medyczny) wrodzona wada serca polegająca na niewykształceniu prawidłowej lewej komory serca;
noun

Hypopyon Substantiv

ropostek(medycyna, medyczny) obecność ropy w komorze przedniej oka;
noun

K-Pop Substantiv

K-pop(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) południowokoreańska odmiana muzyki popularnej inspirowanej stylem zachodnim;
noun

12